1 00:00:29,618 --> 00:00:32,726 Уейн, внимавай! По-бавно. 2 00:00:49,930 --> 00:00:53,455 Как ви харесва звука на този двигател? мразя го 3 00:00:53,475 --> 00:00:56,750 Защо, Бети Джийн, това е най-много красив шум, който някога съм чувал през живота си. 4 00:00:56,770 --> 00:00:59,336 Никога повече не искам да го чуя. 5 00:00:59,356 --> 00:01:01,505 Сега, Бети Джийн, ти знаеш Работил съм по тази кола. 6 00:01:01,525 --> 00:01:04,341 Изградих го от нулата, парче по парче, със собствените си ръце. 7 00:01:04,361 --> 00:01:07,928 Уейн Фрейк, вярвам, че обичаш това кола пет пъти повече, отколкото ме обичаш! 8 00:01:07,948 --> 00:01:10,347 Сега, скъпа, знаеш ли това не е вярно 9 00:01:10,367 --> 00:01:13,016 Просто, добре, цялата тази година тази упорита работа ще се изплати. 10 00:01:13,036 --> 00:01:15,436 Ще спечеля това състезание. Забравете състезанието. 11 00:01:15,456 --> 00:01:18,480 Бети Джийн, това е Златото Купа... официалната Златна купа. 12 00:01:18,500 --> 00:01:21,400 Какво му е толкова хубавото официален начин да бъдеш убит? 13 00:01:21,420 --> 00:01:23,652 Сега си драматичен. Аз съм практичен! 14 00:01:23,672 --> 00:01:26,447 Ще се женим. окей Къде е практичното? 15 00:01:26,467 --> 00:01:29,908 Меденият месец не е забавен, ако младоженецът е мъртъв. Ето къде идва. 16 00:01:29,928 --> 00:01:32,161 Бети Дже... О, давай. Вземете старата си чаша! 17 00:01:32,181 --> 00:01:34,288 Не е чашата. Това е Ред Хоертер. 18 00:01:34,308 --> 00:01:36,457 Видяхте какво направи той аз миналата година. Определено го направих. 19 00:01:36,477 --> 00:01:40,043 Накарах го да победи до последната обиколка. Той го подхлъзна колело под мен и ме блъсна извън пистата. 20 00:01:40,063 --> 00:01:42,379 И пак ще ти го направи тази година. О, не, няма да го направи. 21 00:01:42,399 --> 00:01:44,465 Е, аз няма да съм там да гледам как се случва. 22 00:01:44,485 --> 00:01:47,002 Ще съжаляваш, когато аз върни се с тази чаша. 23 00:01:55,996 --> 00:01:59,104 Моля те, върни се жив. 24 00:04:02,456 --> 00:04:04,597 Прекрати това, Уейн! 25 00:04:06,626 --> 00:04:11,403 Двадесет и две години любов и грижи, и какво отглеждаме? 26 00:04:11,423 --> 00:04:13,735 Бутален фермер. 27 00:04:14,968 --> 00:04:18,327 Ако продължава така, той ще развали храносмилането на Blue Boy. 28 00:04:20,098 --> 00:04:22,664 Всичко е наред, скъпа. 29 00:04:22,684 --> 00:04:24,916 Изяж си закуската. 30 00:04:26,647 --> 00:04:29,671 Знаеш ли нещо, Сайм? Да, сър. 31 00:04:29,691 --> 00:04:34,718 Blue Boy има едно нещо един шампион трябва да има. 32 00:04:34,738 --> 00:04:36,970 аз знам Гордост. Не, сър. 33 00:04:36,990 --> 00:04:39,431 Е, това казахте снощи. Е, грешах. 34 00:04:39,451 --> 00:04:42,017 Гордостта не е достатъчна. Арогантност. 35 00:04:42,037 --> 00:04:46,897 Той ще отиде на този държавен панаир и стойте там като Чингис хан... 36 00:04:46,917 --> 00:04:49,566 и не само мисли той е Чингис хан... 37 00:04:49,586 --> 00:04:52,277 Той ще знае той е Чингис хан. 38 00:04:52,297 --> 00:04:56,615 Той ще спечели тази награда толкова лесно, ще има разследване на Сената. 39 00:04:56,635 --> 00:04:59,447 Е, те разследват всичко останало. 40 00:05:01,056 --> 00:05:03,914 - Уейн! - Да, татко? 41 00:05:03,934 --> 00:05:09,375 Кажете на майка си да се обади на ветеринаря и да го даде за какво. Трябваше да е тук досега. 42 00:05:12,984 --> 00:05:15,717 Хей, мамо. Татко иска от теб обадете се на д-р... знам. Чух го. 43 00:05:15,737 --> 00:05:17,844 Док Креймър ще бъде тук когато пристигне тук. 44 00:05:17,864 --> 00:05:20,180 Поправете етикет за този буркан, ще, скъпа Ммм 45 00:05:20,200 --> 00:05:23,225 Хм, искате вашето име Mrs. Мелиса Фрейк или г-жа Абел Фрейк? 46 00:05:23,245 --> 00:05:26,561 О, Мелиса Фрейк, мисля. Абел влезе в Blue Boy, 47 00:05:26,581 --> 00:05:29,356 и съдиите са отговорни да получат той се смеси с моята кайма. 48 00:05:29,376 --> 00:05:32,234 Татко със сигурност е настроен да победи тази лента. Панделка, окото ми. 49 00:05:32,254 --> 00:05:35,779 Той няма да бъде наистина щастлив, докато тази свиня се появява в Кой кой е. 50 00:05:35,799 --> 00:05:37,531 Имате ли достатъчно слама? 51 00:05:37,551 --> 00:05:40,409 Шест инча от него и е свеж! 52 00:05:40,429 --> 00:05:42,994 Това трябва да е достатъчно меко с това разпространение. 53 00:05:43,014 --> 00:05:45,246 Поставете го отгоре. 54 00:05:46,727 --> 00:05:49,918 Абел, сигурен си, че госпожица Фрейк няма да го направи ум? Има нейния инициал. 55 00:05:49,938 --> 00:05:52,087 Разпределете го върху сламката. 56 00:05:52,107 --> 00:05:54,423 Добре. Ти си шефът. Но ако бях жена, 57 00:05:54,443 --> 00:05:57,301 Не бих искал свиня яздя на моя инициал. 58 00:06:01,950 --> 00:06:04,341 По-добре дай тази сестра твое побутване. 59 00:06:05,787 --> 00:06:08,353 Хей, Мардж! 60 00:06:08,373 --> 00:06:10,605 Хей, Candy-eyes! 61 00:06:11,752 --> 00:06:15,145 Без отговор, мамо. Къде е това момиче? 62 00:06:19,968 --> 00:06:22,242 Марги! 63 00:06:22,262 --> 00:06:25,370 Марги! Да, майко? 64 00:06:25,390 --> 00:06:28,498 - Приключихте ли с опаковането? - Почти. 65 00:06:28,518 --> 00:06:31,668 почти? Какво има в теб напоследък? 66 00:06:31,688 --> 00:06:35,047 Всичко, което правите, е да седите и моп. Сега побързай. 67 00:06:39,821 --> 00:06:42,463 Какво все пак е в мен? 68 00:09:50,553 --> 00:09:52,819 Хей, Марги! Хей, Марги! 69 00:10:00,438 --> 00:10:04,172 Хей, Марги. Имам малко страхотни новини, скъпа. какво? 70 00:10:04,192 --> 00:10:06,216 Няма да мога да отиде на панаира. 71 00:10:06,236 --> 00:10:09,094 Ето това почти ново сепаратор за сметана, за който имам следа, 72 00:10:09,114 --> 00:10:11,972 и може да го получа на пробна оферта за 89.50. 73 00:10:11,992 --> 00:10:15,183 Сега, какво ще кажеш за това? Всичко, за което се сещам, е "Ура!" 74 00:10:15,203 --> 00:10:17,268 Скъпи, правя го за нас. 75 00:10:17,288 --> 00:10:19,270 Бъди практична, Марги. 76 00:10:19,290 --> 00:10:22,357 Времена като тези, мъжки трябва да броя стотинки. ъъъъ 77 00:10:22,377 --> 00:10:25,402 И тази година чух, че са го направили вдигна цените на всичко на панаира. 78 00:10:25,422 --> 00:10:27,862 аз знам Дори виенското Колело. точно така 79 00:10:27,882 --> 00:10:30,448 Защо, питат те 25 цента за пътуване. 80 00:10:30,468 --> 00:10:33,368 Човек трябва да е луд да пилее пари така. 81 00:10:33,388 --> 00:10:35,954 Позабавлявайте се малко и... няма го. 82 00:10:35,974 --> 00:10:38,039 Предполагам, че това е проблемите със забавлението. 83 00:10:38,059 --> 00:10:40,375 няма ме вярно 84 00:10:40,395 --> 00:10:44,045 Сега вземете този проклет скутер. За забавление ли го купих? 85 00:10:44,065 --> 00:10:49,217 Не, госпожо. Купих го, защото е трябваше да ми даде 40 мили на галон. 86 00:10:49,237 --> 00:10:53,096 Само че не става. 38,3... нито капка повече. 87 00:10:53,116 --> 00:10:56,516 Хари, нека не започваме да се въргаляме отново около десетичната запетая. 88 00:10:56,536 --> 00:10:59,227 Няма да го направиш панаирът и това е. 89 00:10:59,247 --> 00:11:02,480 вярно Е, по-добре да тръгвам. 90 00:11:02,500 --> 00:11:05,275 Вие сте на много старо време на панаира, чуваш ли? 91 00:11:05,295 --> 00:11:08,107 Върнете се у дома с a пакет целувки за стария Хари. 92 00:11:10,258 --> 00:11:12,524 Вече спестих цял чувал. 93 00:11:29,569 --> 00:11:33,587 Харесва ли ти, скъпа? Нищо но най-доброто за вас! 94 00:11:35,492 --> 00:11:38,391 Какво те задържа, Мардж? Вашият бащата иска да си тръгне до обяд. 95 00:11:38,411 --> 00:11:41,603 Просто говорех с Хари. 96 00:11:41,623 --> 00:11:45,607 Мислиш ли, че е влюбена в това? хлебна глава? Гледайте си работата. 97 00:11:45,627 --> 00:11:48,777 Мамо, ти си момиче. О, благодаря ти. 98 00:11:48,797 --> 00:11:51,780 Сега, кажи ми честно. Намирате ли този Хари за вълнуващ? 99 00:11:51,800 --> 00:11:53,941 Със сигурност го правя. 100 00:11:56,137 --> 00:11:59,279 Мисля, че Хари е също толкова вълнуващ като гледам как тревата расте. 101 00:12:12,070 --> 00:12:14,962 Готова ли си, Мелиса? Точно по график! 102 00:12:24,999 --> 00:12:27,774 добре? 103 00:12:27,794 --> 00:12:31,528 Плосък. Това е самото най-доброто, което съм правил. 104 00:12:33,007 --> 00:12:37,742 Изпуснал си нещо. няма да го направя зареди ми каймата с ракия. 105 00:12:37,762 --> 00:12:40,904 Ако ще оставиш нещо извадете, оставете каймата. 106 00:12:42,642 --> 00:12:44,666 Няма гръбнак. 107 00:12:44,686 --> 00:12:48,253 Честно, Мелиса! не мога подхлъзваш малко прешлени? 108 00:12:48,273 --> 00:12:51,673 Няма да правя реклама на пиянските предпочитания на това семейство... 109 00:12:51,693 --> 00:12:54,008 в целия щат Тексас. 110 00:12:54,028 --> 00:12:56,169 По желание. Хъмф 111 00:12:58,074 --> 00:13:02,684 хей По-добре запали огън под тази дъщеря твой, ако някога искаме да се махнем от тук. 112 00:13:02,704 --> 00:13:06,267 "Моите деца", когато закъснеят... „Вашите деца“, когато са навреме. 113 00:13:15,383 --> 00:13:17,615 Ще хвърля тези на борда и да се закачите. да 114 00:13:17,635 --> 00:13:19,776 Хвърли тези на борда и да се закачите. 115 00:13:54,047 --> 00:13:56,313 Хайде, Мардж. 116 00:14:09,771 --> 00:14:11,832 Побързай, Мелиса. 117 00:15:04,242 --> 00:15:06,307 Хайде, Мардж. 118 00:15:06,327 --> 00:15:08,388 Да тръгваме, скъпа. 119 00:15:22,343 --> 00:15:24,617 Здравей, Абел. Ето вашите хапчета за прасе. 120 00:15:24,637 --> 00:15:27,412 Е, със сигурност отделихте време идвам тук, док, 121 00:15:27,432 --> 00:15:29,831 като се има предвид този на Blue Boy Вашият награда пациент. 122 00:15:29,851 --> 00:15:33,876 Абел Фрейк, какво е това прасе? правя върху моето специално покривало? 123 00:15:33,896 --> 00:15:37,171 Кажете, това е специална свиня. 124 00:15:37,191 --> 00:15:38,881 Не обичам свине. 125 00:15:38,901 --> 00:15:42,176 Може би свинете също не те харесват. Но ти не чуваш Blue Boy... 126 00:15:42,196 --> 00:15:44,595 И, да, чувате Blue Boy. 127 00:15:44,615 --> 00:15:47,932 Може би Blue Boy не е специално, но аз съм. 128 00:15:47,952 --> 00:15:51,269 По-добре вземи това, Мелиса. Абел има необичаен нюх... 129 00:15:51,289 --> 00:15:53,354 винаги да губя сметките си. 130 00:15:53,374 --> 00:15:56,482 Дванадесет долара? За този голям чувал с мазнини? 131 00:15:56,502 --> 00:16:00,194 Това са тези нови чудодейни лекарства. За успокояване го долу в случай, че се разтърси. 132 00:16:00,214 --> 00:16:02,363 О, разбира се. 133 00:16:02,383 --> 00:16:05,074 Психология на свиня важно е, Мелиса. 134 00:16:05,094 --> 00:16:07,827 Естествено. Цялото семейство може да свърши в парцали, 135 00:16:07,847 --> 00:16:10,489 но не можем да си позволим да имаш травматично прасе. 136 00:16:11,559 --> 00:16:13,750 Синьото момче ще го направи да те направи известен, док. 137 00:16:13,770 --> 00:16:15,835 Личен лекар на големия шампион. 138 00:16:15,855 --> 00:16:20,715 Не разчитай на това, Абел. Малко неприятности хубаво нещо, на което да заложиш, знаеш ли? 139 00:16:20,735 --> 00:16:24,260 Честно казано, док. защо ти винаги трябва да е мокро одеяло? 140 00:16:24,280 --> 00:16:27,388 Дори и Blue Boy да спечели, нещо друго вероятно ще се случи. 141 00:16:27,408 --> 00:16:29,390 Какво, например? 142 00:16:29,410 --> 00:16:33,102 Може да хване пневмония, свинска холера, 143 00:16:33,122 --> 00:16:35,188 или може дори да хванете пневмонията. 144 00:16:35,208 --> 00:16:37,273 Изпуснахте урагани и наводнения. 145 00:16:37,293 --> 00:16:40,610 - Или нещо може да се случи на Уейн или Марги. - О, за бога. 146 00:16:40,630 --> 00:16:44,113 Хайде, преди Док да е решил да сложи край на света точно тази минута. 147 00:16:44,133 --> 00:16:47,241 Бъдете готови да заложите на него. Добре, док. 148 00:16:47,261 --> 00:16:51,287 Пет долара казват, че отиваме на панаира, Blue Boy печели... 149 00:16:51,307 --> 00:16:55,416 и нищо лошо не се случва на Уейн или Марги или който и да е от нас. 150 00:16:55,436 --> 00:16:57,918 сделка? Имаш сделка, Абел. 151 00:17:04,904 --> 00:17:08,638 Отбележете думите ми сега. Нещо ще се обърка. 152 00:17:45,111 --> 00:17:47,885 събуди се! Събудете се всички! 153 00:17:47,905 --> 00:17:49,966 Има Далас. 154 00:18:04,213 --> 00:18:06,946 Далас? Да, Далас. 155 00:18:33,951 --> 00:18:36,309 Мисля, че това е същият трейлър имахме миналата година. 156 00:18:36,329 --> 00:18:39,346 Сигурен съм, че е така. Душът все още тече. 157 00:18:40,708 --> 00:18:44,233 Уейн, върни се тук и изяж закуската си. 158 00:18:44,253 --> 00:18:46,360 Само минутка, мамо. 159 00:18:47,840 --> 00:18:50,781 Побързай, Абел. 160 00:18:50,801 --> 00:18:53,493 По-добре да не отделям време за закуска. Но всичко е готово. 161 00:18:53,513 --> 00:18:55,870 Ще взема кафе долу в павилиона за свине. 162 00:18:55,890 --> 00:18:58,873 Честно казано. Вие предпочитате бъдете с тази свиня, отколкото да ядете. 163 00:18:58,893 --> 00:19:02,919 Хей, той трябва да бъде с къри. И маникюризирана и разглезена. 164 00:19:02,939 --> 00:19:06,005 Добре. Ти давай напред. Ще се видим там долу. 165 00:19:06,025 --> 00:19:08,549 знаеш ли нещо Ти си много хубава жена. 166 00:19:08,569 --> 00:19:11,552 Знам, знам. И до Синьо момче, ти ме обичаш най-много. 167 00:19:11,572 --> 00:19:13,971 Как можете да разберете? Довиждане сега. 168 00:19:13,991 --> 00:19:17,225 Хайде, Марги. Да вървим, Уейн. Тези яйца изстиват. 169 00:19:17,245 --> 00:19:20,144 Трябва да го пропусна, мамо. Трябва да стигна до пистата. 170 00:19:20,164 --> 00:19:22,521 Уейн! 171 00:19:37,431 --> 00:19:39,413 Това е всичко, което искам. Не е всичко. 172 00:19:39,433 --> 00:19:41,457 Сега се връщаш тук и изяж закуската си. 173 00:19:41,477 --> 00:19:44,919 Моля те, мамо. не съм гладен искам да стигнете до панаира, преди да е станало твърде пренаселено. 174 00:19:44,939 --> 00:19:47,463 Не можеш да тичаш цял ден на празен стомах. 175 00:19:47,483 --> 00:19:50,800 Моля те, мамо? Добре. давай напред 176 00:19:50,820 --> 00:19:53,052 Но внимавайте сега. ще го направя! 177 00:19:53,072 --> 00:19:55,338 И знаете какво имам предвид с това. 178 00:20:10,631 --> 00:20:13,281 Наздраве, хора. 179 00:20:13,301 --> 00:20:17,618 Това е Big Tex. 180 00:20:17,638 --> 00:20:22,498 Всички сме щастливи за да сте всички с нас. 181 00:20:22,518 --> 00:20:28,004 Това е най-големият държавен панаир в света. 182 00:21:49,397 --> 00:21:52,630 Добре сега. Ето го. За а годишна доставка на шампоан Sunburst, 183 00:21:52,650 --> 00:21:55,007 вижте дали можете да завършите следващият ред на тази песен. 184 00:22:00,157 --> 00:22:03,891 Да, добре, какво правят елените и антилопата? 185 00:22:03,911 --> 00:22:05,893 на! Това е. сега... 186 00:22:05,913 --> 00:22:08,354 Пейте. 187 00:22:08,374 --> 00:22:11,148 Почти, за бога. много ти благодаря много и се върнете отново. 188 00:22:11,168 --> 00:22:13,734 Повече късмет следващия път. Е, нека опитаме, ъъъ... 189 00:22:13,754 --> 00:22:16,487 Е, нека опитаме този стар кравешки муш точно тук долу. точно така 190 00:22:16,507 --> 00:22:19,532 Ти в жълтата рокля, млада дама. 191 00:22:19,552 --> 00:22:21,864 Насам, госпожо. 192 00:22:23,931 --> 00:22:25,997 добре, добре. Имаме нещо много хубаво тук. 193 00:22:26,017 --> 00:22:29,083 Малко по-близо, момчета. Имате ли нещо против ако те направим отблизо, скъпа? 194 00:22:29,103 --> 00:22:32,044 Това е част от плана ми за разкрасяване всекидневните в цял Тексас. 195 00:22:32,064 --> 00:22:34,255 Да, сър. Искам да кажа, благодаря ви, сър. 196 00:22:34,275 --> 00:22:36,424 О, прекратете тази работа, сър. Просто ме наричай Джери. 197 00:22:36,444 --> 00:22:38,426 Джери. Разбира се. добре 198 00:22:38,446 --> 00:22:40,886 Кажете откъде идвате? Обзалагам се, че си доморасъл. 199 00:22:40,906 --> 00:22:42,888 Забрана. Забрана? 200 00:22:42,908 --> 00:22:45,057 Предполагам не много хора са чували за това. 201 00:22:45,077 --> 00:22:48,227 Защо, всеки знае за Банинг. Намира се точно до South Banning, нали? 202 00:22:48,247 --> 00:22:51,230 ами добре малко не ни достига времето. 203 00:22:51,250 --> 00:22:54,984 Да видим дали можеш да завършиш второто линия на тази известна френска песен. 204 00:22:57,048 --> 00:22:59,363 Това не е френски. Не, не е. 205 00:22:59,383 --> 00:23:01,949 Но всичко е любов, и едно младо нещо като теб... 206 00:23:01,969 --> 00:23:04,118 трябва да знае нещо за любовта. 207 00:23:04,138 --> 00:23:06,746 Е, време е да приключим, хора. Ще се видим малко по-късно. 208 00:23:06,766 --> 00:23:09,790 Теди, поеми го за малко. продавам нещо, става ли Ела направо насам. 209 00:23:09,810 --> 00:23:12,877 Благодаря, Джери. А сега, дами, аз има представа за песни за вас. 210 00:23:12,897 --> 00:23:16,297 Сега, ъъъ, ще ми трябва вашето име и адрес. ох 211 00:23:16,317 --> 00:23:18,966 Това е за утешителна награда. имам да има къде да го пратя. 212 00:23:18,986 --> 00:23:21,177 Искаш да кажеш, че има утешителна награда? 213 00:23:21,197 --> 00:23:23,429 Е, разбира се. Играйте си карти правилно, може да съм аз. 214 00:23:23,449 --> 00:23:25,431 Марги Фрейк. 215 00:23:25,451 --> 00:23:27,638 Това е Банинг, Тексас, 216 00:23:28,579 --> 00:23:31,312 Маршрут 3. 217 00:23:31,332 --> 00:23:34,315 Тридесет и шест, 24, 36. 218 00:23:34,335 --> 00:23:37,193 Нося рокля размер 10, ако това имаш предвид. 219 00:23:37,213 --> 00:23:40,946 Ай, карамба! О, това означава "добро утро" долу в Мексико. 220 00:23:40,966 --> 00:23:43,491 Предполагам, че в този бизнес трябва да пътувате много. 221 00:23:43,511 --> 00:23:45,659 О, добре, 1 правя много мрежови неща, нали знаеш... 222 00:23:45,679 --> 00:23:48,954 Париж, Лондон... Може би сте хванали войната, която отразявах в Алжир. 223 00:23:48,974 --> 00:23:52,500 Е, определено прочетох за това. 224 00:23:52,520 --> 00:23:56,754 О, добре, да четеш за това е едно нещо, но да съм там... C'est la vie. 225 00:23:56,774 --> 00:23:59,840 След войни и всичко останало, щатски панаир доста опитомени неща. 226 00:23:59,860 --> 00:24:03,636 Не тръгвайте да чукате кошарите за сено. Вашият държавният панаир е най-големият в целия свят. 227 00:24:03,656 --> 00:24:07,473 Иначе нямаше да са изпратили аз по целия път от Рим, за да го покрия. 228 00:24:07,493 --> 00:24:11,227 Рим, Италия? Да, това е. 229 00:24:11,247 --> 00:24:14,146 Пак ли се мести? да 230 00:24:14,166 --> 00:24:17,066 Малко млада, нали? Ако тя му вярва, тя е. 231 00:24:17,086 --> 00:24:19,193 Е, вижте, трябва ми да приключим около 8:00ч. 232 00:24:19,213 --> 00:24:22,696 Ако все още сте наоколо, можем да вземем бутилка, нарежете пържола и се посмейте малко. 233 00:24:22,716 --> 00:24:26,617 О, наистина не мисля така. аз съм ще бъда ужасно зает. о 234 00:24:26,637 --> 00:24:29,703 имам среща Фигури. Резервирахте солидно? 235 00:24:29,723 --> 00:24:32,081 Моля за извинение? имам предвид, какво ще играем утре? 236 00:24:32,101 --> 00:24:36,085 Е, утре майката е на кайма. О, не искаш да провалиш това. 237 00:24:36,105 --> 00:24:38,379 Е, в случай че се промениш ума си, просто проверете тръбата. 238 00:24:38,399 --> 00:24:40,711 Големият татко никога твърде далеч. ще се видим 239 00:24:42,736 --> 00:24:45,219 На завоя за дома, кола номер шест, 240 00:24:45,239 --> 00:24:48,006 шофьор, Уейн Фрейк. 241 00:25:19,607 --> 00:25:24,508 Кола номер шест, Уейн Фрейк, шофирал a модифициран двигател със заключена задна част... 242 00:25:24,528 --> 00:25:28,137 време, 26:07. 243 00:25:30,326 --> 00:25:33,851 Тримата най-бързи квалификанти в изпитанията на времето... 244 00:25:33,871 --> 00:25:36,937 Екхард, Хьортер и Фрейк. 245 00:25:36,957 --> 00:25:40,149 Моля, заповядайте на съдийската скамейка за рекламни снимки. 246 00:25:40,169 --> 00:25:45,154 Екхард, Хьортер и Фрейк, докладвайте на съдийската скамейка. 247 00:25:45,174 --> 00:25:49,241 Знаеш ли, удивително е какво отглеждаш момчетата се занимават с комплекти Erector тези дни. 248 00:25:49,261 --> 00:25:51,535 Това е достатъчна кола, за да ви кара в земята, Ред. 249 00:25:51,555 --> 00:25:54,288 Като миналата година? Ти ми даде урок. 250 00:25:54,308 --> 00:25:56,498 Защо не обиколиш и погледнете предния край? 251 00:25:56,518 --> 00:25:58,830 Ще видите достатъчно на задния край във финалите. 252 00:26:01,649 --> 00:26:03,710 Здравей Мал. 253 00:26:10,074 --> 00:26:12,806 Добре, момчета. Не можем да продаваме всякакви документи с вашите целувки. 254 00:26:12,826 --> 00:26:14,887 На палубата, скъпа. 255 00:26:17,414 --> 00:26:19,396 Здравейте, момчета. здрасти 256 00:26:19,416 --> 00:26:22,107 Скъпа, тук. Готови ли сте, момчета? 257 00:26:22,127 --> 00:26:24,985 Добре. Да се ​​нулираме. 258 00:26:25,005 --> 00:26:26,987 Добре. следващ! честито 259 00:26:27,007 --> 00:26:28,989 Сега, слушай. Наистина облегни се на този. окей 260 00:26:29,009 --> 00:26:32,326 Не се отнасяйте с него като с подгласник. направи той се чувства като победител. Добре, момчета? 261 00:26:32,346 --> 00:26:34,578 хей окей Следваща. 262 00:26:34,598 --> 00:26:37,331 вярно Ето го. Ъъъ, трябва да ги смесим. 263 00:26:37,351 --> 00:26:39,375 Без целувки този път. Подай му цветята. 264 00:26:39,395 --> 00:26:41,710 Тези са за вас. 265 00:26:41,730 --> 00:26:43,796 добре Добре. благодаря много, скъпа. Чао-чао. 266 00:26:43,816 --> 00:26:46,583 Да тръгваме, момчета. 267 00:27:08,340 --> 00:27:12,366 Мис! Можете също така да вземете тези обратно. Не ми трябват. 268 00:27:12,386 --> 00:27:14,868 Съжалявам, че трябваше да са цветя. 269 00:27:14,888 --> 00:27:17,913 о Е, даже ако беше другият, 270 00:27:17,933 --> 00:27:20,666 Предполагам, че бих искал да върна и това. 271 00:27:20,686 --> 00:27:23,043 Е, това звучи като комплимент. 272 00:27:23,063 --> 00:27:25,754 не! просто, добре, ти си... 273 00:27:25,774 --> 00:27:27,840 просто си стар хубава ябълкова градина. 274 00:27:27,860 --> 00:27:30,676 Сега, никога ли не сте виждали момиче с шорти преди? 275 00:27:30,696 --> 00:27:32,344 Разбира се! 276 00:27:32,364 --> 00:27:35,222 Но ти си първият някога съм виждал това, 277 00:27:35,242 --> 00:27:38,142 добре, изглеждаше така, ъъъ, нещо като изграден по поръчка. 278 00:27:38,162 --> 00:27:41,020 Вие момчета от фермата ме убихте. 279 00:27:41,040 --> 00:27:44,481 Вие не правите терен. Просто сте срамежливи да заемете позиция. 280 00:27:44,501 --> 00:27:46,567 Хей, как разбра Дойдох от ферма? 281 00:27:46,587 --> 00:27:49,320 Не го ли спомена? Не мисля така. 282 00:27:51,675 --> 00:27:53,741 Предполагам, че никога не си бил във ферма. 283 00:27:53,761 --> 00:27:56,535 Най-близко до такова беше Мористаун, Ню Джърси. 284 00:27:56,555 --> 00:27:59,705 Имахме кутия за прозорец в кухнята. 285 00:27:59,725 --> 00:28:01,832 Какво е чувството да си фермер? 286 00:28:01,852 --> 00:28:06,295 Никога не спира да мисли. добре аз познайте. Аз поне никога не съм се чувствал зле. 287 00:28:06,315 --> 00:28:08,881 знаеш ли нещо Ако мислех, че ще работи за мен, 288 00:28:08,901 --> 00:28:11,425 Бих излязъл веднага и си купи плуг. 289 00:28:11,445 --> 00:28:14,011 Защо решихте да бъдете фермер? 290 00:28:14,031 --> 00:28:16,096 Не мисля, че ти решаваш. 291 00:28:16,116 --> 00:28:18,432 Един ден ти си малко момче хранят пилета. 292 00:28:18,452 --> 00:28:21,894 Следващото нещо, което познавате, е старец, който храни кокошки. 293 00:28:21,914 --> 00:28:23,520 Така се става фермер. 294 00:28:25,626 --> 00:28:28,859 Е, партньоре, това тук изглежда така част от пътищата. 295 00:28:30,005 --> 00:28:33,238 ъъ... Просто си мислех, ако... 296 00:28:33,258 --> 00:28:37,159 ако ще присъстваш на панаира тук известно време, може би ще успеем да се видим. 297 00:28:37,179 --> 00:28:39,161 За хамбургер или нещо подобно? 298 00:28:39,181 --> 00:28:41,747 Е, иска ми се да бяхте попитали a умно момиче, но тъй като ти не го направи, 299 00:28:41,767 --> 00:28:44,158 Ще бъда наоколо шоуто на открито тази вечер. 300 00:28:45,479 --> 00:28:48,166 не се притеснявай няма да, ъъ, срамежлив съм във всичко. 301 00:28:50,901 --> 00:28:53,292 Това е за цветята. Не мисли за това. 302 00:31:25,472 --> 00:31:28,330 да! Това е за мен. 303 00:32:54,728 --> 00:32:57,085 хей Къде е баща ти? 304 00:33:00,859 --> 00:33:04,009 Абел, какво те задържа? Чаках обяд до 3:00. 305 00:33:04,029 --> 00:33:08,430 не съм гладен! дай ми ръка с това обвинено нещо, нали? 306 00:33:08,450 --> 00:33:12,184 Моето одеяло не е ли достатъчно добро? за него? Това е за мен. 307 00:33:12,204 --> 00:33:15,062 О? Планиране на да пренощувате тук? 308 00:33:15,082 --> 00:33:17,731 Ако трябва. 309 00:33:17,751 --> 00:33:20,984 Не е нужно. Можем да наемем гледач на свине. 310 00:33:21,004 --> 00:33:24,946 Не ставай толкова акъл, Мелиса. Това е сериозно. 311 00:33:24,966 --> 00:33:27,032 Дадохте ли му едно от новите хапчета на Док? 312 00:33:27,052 --> 00:33:30,911 Сега ви питам дали това прасе трябва да се успокоиш? 313 00:33:30,931 --> 00:33:33,747 Не знам, скъпи. Може би просто изпитва носталгия. 314 00:33:33,767 --> 00:33:36,458 Как може едно прасе да изпитва носталгия по дома? 315 00:33:36,478 --> 00:33:38,961 Хората изпитват носталгия. Може би и те го правят. 316 00:33:38,981 --> 00:33:41,713 Погледни го... 317 00:33:41,733 --> 00:33:45,467 цялата тази свиня се превърна в пиле. 318 00:33:47,656 --> 00:33:49,805 Док Крамър трябва да е имал предчувствие. 319 00:33:49,825 --> 00:33:52,808 Скъпи, има ли нещо, което мога да направя? 320 00:33:52,828 --> 00:33:56,061 Иска ми се да знаех. честно казано Опитах всичко. 321 00:33:56,081 --> 00:33:58,271 Заяждал съм го. Аз съм го молил. 322 00:33:58,291 --> 00:34:01,191 Подкупих го със захар и сорго. 323 00:34:01,211 --> 00:34:04,611 Всичко съм му обещал но пътуване до Хонолулу. 324 00:34:04,631 --> 00:34:07,155 Просто е просто, напълно безнадеждно. 325 00:34:07,175 --> 00:34:09,658 Е, поне няма да отиде в този ринг прекалено самоуверен. 326 00:34:09,678 --> 00:34:12,285 О, скъпа. съжалявам 327 00:34:12,305 --> 00:34:15,372 Не се притеснявай за това. Виж, нещо ще се случи. 328 00:34:15,392 --> 00:34:19,292 Ще има промяна във времето, или ще свикне тук... 329 00:34:19,312 --> 00:34:22,629 малко нещо... и всичко внезапно, той ще се разхожда наоколо... 330 00:34:22,649 --> 00:34:25,549 като Али Хан или който и да е ти искаш той да бъде. 331 00:34:25,569 --> 00:34:28,135 Силно се надявам да си прав. 332 00:34:28,155 --> 00:34:30,804 Имаш ли нещо против да остана тук сам? 333 00:34:30,824 --> 00:34:33,181 Поне имам една утеха. 334 00:34:33,201 --> 00:34:36,643 Ако бях на мястото на Ава Гарднър, ти пак щеше да го направиш прекарайте нощта в тази кошара. 335 00:34:36,663 --> 00:34:39,805 Бог да благослови. 336 00:34:51,928 --> 00:34:56,455 Синьо момче, скъпа, трябва да помислиш положителен. 337 00:34:56,475 --> 00:34:58,665 Кажете си, че сте прекрасни. 338 00:34:58,685 --> 00:35:02,203 Първо опитайте мека продажба. След това работете. 339 00:35:05,317 --> 00:35:07,841 Не, няма да го направя. 340 00:35:07,861 --> 00:35:10,344 Не, не съм! 341 00:35:10,364 --> 00:35:13,051 Какво ще си помислят хората? И двамата ще изглеждаме глупави. 342 00:35:20,457 --> 00:35:24,608 Добре. Може би един припев. 343 00:35:24,628 --> 00:35:26,860 Но няма да го направя на висок глас. 344 00:35:27,798 --> 00:35:29,780 приятел, 345 00:35:29,800 --> 00:35:32,157 ти си нещо повече от приятел. 346 00:35:33,053 --> 00:35:35,869 Лоялен, любящ... 347 00:35:35,889 --> 00:35:38,201 до края. 348 00:36:56,553 --> 00:36:58,535 Сега видях всичко. 349 00:37:02,893 --> 00:37:05,159 Жалка буца свинска мас! 350 00:37:07,439 --> 00:37:09,546 Абел Фрейк! 351 00:37:09,566 --> 00:37:12,007 Е, ако не е Джордж Хоф. 352 00:37:12,027 --> 00:37:15,302 Е, ако не е, дрехите му със сигурност пасни ми. Как си, Абел? 353 00:37:15,322 --> 00:37:18,805 Човече, трябваше да усетя по-добре да умра. 354 00:37:18,825 --> 00:37:21,600 Кажете, това е добре изглеждащ значи стигна до там, Джордж. 355 00:37:21,620 --> 00:37:24,978 Не е ли тя просто най-добре изглеждащата дебела жена виждал ли си някога? 356 00:37:24,998 --> 00:37:28,481 Никога не съм могъл да се размножавам добра задна част до тази година. 357 00:37:28,501 --> 00:37:30,901 Zsa Zsa, кажи здравей на г-н Фрейк. 358 00:37:30,921 --> 00:37:32,903 Тя е красавица, Джордж. 359 00:37:32,923 --> 00:37:35,155 Какво работите хора? 360 00:37:35,175 --> 00:37:38,033 Имам първокласен глиган от Хемпшир. 361 00:37:38,053 --> 00:37:41,328 Но начинът, по който той се държи, ще имам да влезе в него като жартиерна змия. 362 00:37:41,348 --> 00:37:45,540 Кажете, трябва да се срещна със старата дама при зайци. Трябва да обядвам. 363 00:37:45,560 --> 00:37:47,872 Ще се видим по-късно, Абел. Успех на теб, Джордж. 364 00:38:14,923 --> 00:38:17,360 Soo-ee! 365 00:38:18,426 --> 00:38:20,567 Soo-ee! 366 00:38:21,554 --> 00:38:24,071 Други приятели може да се отдалечат. 367 00:38:26,351 --> 00:38:31,871 Кажи ми, че винаги ще останеш. 368 00:38:48,373 --> 00:38:52,566 Съдовете са подредени, майко. Добре ли е, ако отида сега? 369 00:38:52,586 --> 00:38:56,111 Никога не съм виждал толкова врява и пера просто да се разхождам по средата. 370 00:38:56,131 --> 00:38:58,363 По средата много елегантна тази година. 371 00:38:58,383 --> 00:39:00,365 Уейн! 372 00:39:00,385 --> 00:39:03,159 Искам да изведеш сестра си тази вечер и й покажете малко забавление. 373 00:39:03,179 --> 00:39:05,161 Тази вечер? мамо Аз-не мога тази вечер. 374 00:39:05,181 --> 00:39:07,163 Аз... Имам един труден карбуратор. Той е прав. 375 00:39:07,183 --> 00:39:10,125 Сложният карбуратор е един от най-лошите неща, които можете да имате. точно така! 376 00:39:10,145 --> 00:39:14,045 Освен това има едно момиче. Срещнах я на маслена скулптура. 377 00:39:14,065 --> 00:39:17,590 Тя е много срамежлива и аз й казах, че ще го направя разходете се по средата с нея. 378 00:39:17,610 --> 00:39:19,467 Това е нещо като мое задължение. 379 00:39:21,114 --> 00:39:23,505 да Добре. 380 00:39:25,076 --> 00:39:28,101 Но бъди сигурен, че си вкъщи в приличен час. 381 00:39:28,121 --> 00:39:31,480 О, ето защо Започвам толкова рано. 382 00:39:47,849 --> 00:39:51,117 Е, какво стана? Blue Boy да те изгони? 383 00:39:52,312 --> 00:39:54,749 Ти си толкова умен, Дори не трябва да ти казвам. 384 00:39:57,359 --> 00:40:01,259 Чингис хан отново язди. Той е чинч. 385 00:40:01,279 --> 00:40:03,470 Е, радвам се някой ще спечели. 386 00:40:03,490 --> 00:40:05,555 Моята кайма не става. 387 00:40:05,575 --> 00:40:08,224 Двойна класа. 388 00:40:08,244 --> 00:40:11,436 Аз съм виновен, че получих две първи в киселите краставички миналата година. 389 00:40:11,456 --> 00:40:17,108 Победата в сладкиши беше наред, но повтарянето в копъри беше просто натруфено. 390 00:40:17,128 --> 00:40:19,110 Какво не е наред с двойното "А"? 391 00:40:19,130 --> 00:40:22,489 О, Абел. Това ме издига срещу Белко и Фремонт... 392 00:40:22,509 --> 00:40:25,659 не само домакини, но големи консервни заводи. 393 00:40:25,679 --> 00:40:29,496 Скъпа, единственото нещо тези големи компании имат... 394 00:40:29,516 --> 00:40:32,040 е куп хубави етикети. 395 00:40:32,060 --> 00:40:34,201 Имате кухнята. 396 00:40:35,355 --> 00:40:37,462 Жалко, че не сте съдия. 397 00:40:37,482 --> 00:40:40,298 От какво е толкова щастлив? 398 00:40:40,318 --> 00:40:43,510 О, той излиза да поправи сложен карбуратор. хаха 399 00:40:43,530 --> 00:40:45,671 Ще ти донеса вечеря. 400 00:41:19,190 --> 00:41:21,840 побързайте! побързайте! 401 00:41:21,860 --> 00:41:26,469 Това е най-голямото, най-ярката... 402 00:41:26,489 --> 00:41:30,140 и най-добрият държавен панаир на земята. 403 00:41:30,160 --> 00:41:32,684 Ще обичаш всяка минута, 404 00:41:32,704 --> 00:41:35,892 и ще имате времето на живота ти. 405 00:41:37,167 --> 00:41:39,941 И ето го Барт Емерсън, гордостта на Deaf Smith County, 406 00:41:39,961 --> 00:41:42,402 който ще се опита да разбие старият рекорд в тежка категория 407 00:41:42,422 --> 00:41:43,737 за военната преса. 408 00:41:43,757 --> 00:41:46,698 Сега, ъъъ, той трябва да натисне по-добре от 260... 409 00:41:46,718 --> 00:41:48,992 за да се подобри Старата марка на Leo Center. 410 00:41:49,012 --> 00:41:53,955 Барт почти е готов и, ъъъ, върви към тежестите. 411 00:41:53,975 --> 00:41:57,917 Навежда се, вдига... до рамото. 412 00:41:57,937 --> 00:42:00,704 Изглежда... Изглежда той ще се справи. 413 00:42:01,858 --> 00:42:03,923 И той успя! това е страхотно 414 00:42:03,943 --> 00:42:05,717 Поздравления, Барт. 415 00:42:05,737 --> 00:42:09,137 Това е цялото време, което имаме за сега, но ще се върнем отново два пъти утре. 416 00:42:09,157 --> 00:42:12,807 Междувременно, ето дума от Спайк, лосионът за след бръснене, който ви придава тонус. 417 00:42:12,827 --> 00:42:14,809 благодаря Благодаря ти, Джери. 418 00:42:14,829 --> 00:42:17,228 Е, хора, може би вие не мога да вдигна 265 паунда, 419 00:42:17,248 --> 00:42:20,690 но знам за нещо, което ще даде истински лифт... Spike лосион за след бръснене. 420 00:42:20,710 --> 00:42:23,610 Виждате ли, другари, специално е направен... 421 00:42:23,630 --> 00:42:25,987 да ти дам това чувството "мога да направя всичко". 422 00:42:26,007 --> 00:42:30,283 Така че защо не изхвърлите тези слаби, слаби лосиони, които сте използвали и си вземете... 423 00:42:30,303 --> 00:42:34,572 Ще се върна веднага и тогава ще го направим вземете тази бира. добре ли Страхотно! 424 00:42:39,813 --> 00:42:42,125 Хей момчета ще се видим на сутринта, става ли? 425 00:42:43,358 --> 00:42:45,548 Хей, удари камера две, става ли? 426 00:42:45,568 --> 00:42:47,629 Благодаря, Папи. 427 00:42:54,994 --> 00:42:57,769 И разбира се се върнахме два пъти утре. 428 00:42:57,789 --> 00:43:01,933 Така че ще се видим тогава по KTVT. Благодаря ви много и лека нощ. 429 00:43:23,356 --> 00:43:25,497 хей Какво ще кажете за тази бира? 430 00:43:26,526 --> 00:43:28,667 Никога не докосвайте нещата. благодаря 431 00:43:33,116 --> 00:43:36,099 Купете билети за шоуто на танцуващите момичета. 432 00:44:13,823 --> 00:44:16,472 хей хей 433 00:44:16,492 --> 00:44:18,849 Върнете се в опашката! 434 00:45:06,793 --> 00:45:09,817 Сега, когато се запознахме, какво ще кажете да вземеш малко хранителни стоки с мен? 435 00:45:09,837 --> 00:45:11,819 Вече вечерях. Добре. едно питие. 436 00:45:11,839 --> 00:45:15,152 Знам едно място, което просто ще обикнеш. всъщност те сервират най-добрите маслини в града. 437 00:45:17,261 --> 00:45:19,448 Добър вечер 438 00:45:27,063 --> 00:45:29,796 Аз... харесвам начина, по който косата ти е подскача при ходене. 439 00:45:29,816 --> 00:45:32,966 Косите на всички подскачат, когато те вървят. Е, моят не го прави. 440 00:45:32,986 --> 00:45:34,968 Какво ще бъде, сър? 441 00:45:34,988 --> 00:45:36,969 Как приемаш водката си? 442 00:45:36,989 --> 00:45:39,806 Водка? А, Голямо Татко ще се погрижи за това. 443 00:45:39,826 --> 00:45:42,976 Водка и тоник... dos, por favor. 444 00:45:42,996 --> 00:45:45,770 Мога ли да видя шофьорската ви книжка или ID картичка, госпожо? 445 00:45:45,790 --> 00:45:48,606 Хм... 446 00:45:48,626 --> 00:45:51,317 Ъъъ, не мисля имам го с мен, 447 00:45:51,337 --> 00:45:54,862 но съм сигурен, че... Забрави. Просто донесете на дамата лимонов шприц... 448 00:45:54,882 --> 00:45:57,407 и направи водката ми двойна. 449 00:45:57,427 --> 00:45:59,409 благодаря 450 00:45:59,429 --> 00:46:01,411 съжалявам О, това е наред. 451 00:46:01,431 --> 00:46:03,871 Вие нямате да подадете кратка информация за него. 452 00:46:03,891 --> 00:46:06,082 Кажи, изглеждаш притеснен за нещо. 453 00:46:06,102 --> 00:46:09,877 О, не. Просто си мислех за, Е, колко сте различни... 454 00:46:09,897 --> 00:46:12,038 от човек, който... 455 00:46:13,359 --> 00:46:15,425 от всички мъже у дома. 456 00:46:15,445 --> 00:46:17,635 Начинът, по който говориш... Е, как да говоря? 457 00:46:17,655 --> 00:46:22,307 О, как казвате: „Те служат най-добре маслини в града“, вместо „мартини“. 458 00:46:22,327 --> 00:46:24,767 Никой вкъщи някога би се сетил за това. 459 00:46:24,787 --> 00:46:26,853 О, предполагам, че идва от пътуване. 460 00:46:26,873 --> 00:46:29,355 Нямам предвид Далас. Искам да кажа истинските места по света, 461 00:46:29,375 --> 00:46:32,442 като Копенхаген и Виена и Париж... 462 00:46:32,462 --> 00:46:34,902 и Рио-Париж... 463 00:46:34,922 --> 00:46:37,739 Трябва да ви разкажа малко стриптизьорка, която срещнах в Париж веднъж. 464 00:46:37,759 --> 00:46:40,116 Сега знаете площад Пигал. Всеки го знае. 465 00:46:40,136 --> 00:46:43,870 Е, там има една стриптизьорка... сладък, но строго за мухоловката. 466 00:46:43,890 --> 00:46:46,247 Както и да е, тя ми дава офиса докато тя работи. 467 00:46:46,267 --> 00:46:48,207 Тя носи тази целофанова пола, 468 00:46:48,227 --> 00:46:51,544 и тя идва до масата ми, сяда надолу и какво мислиш, че прави? 469 00:46:51,564 --> 00:46:54,088 Дава ми чифт розови ножици. 470 00:46:54,108 --> 00:46:56,340 Така че помогни ми! да 471 00:46:56,360 --> 00:46:59,886 Грациас. благодаря 472 00:46:59,906 --> 00:47:03,014 тук Спестява много аргументи. 473 00:47:03,034 --> 00:47:06,976 Сега се намокри и ще ти кажа за партито на гейшите, на което бях веднъж. 474 00:47:06,996 --> 00:47:10,563 Имаше едно момиче... Тя се отдръпна електрически вентилатор, заклещи крилото й в него. 475 00:47:10,583 --> 00:47:13,145 - Знаеш ли какво стана? - Сукияки! 476 00:52:26,690 --> 00:52:29,207 Мога ли да попитам Вашият билет, моля? 477 00:52:54,760 --> 00:52:57,117 Здравей, Емили. Момче, о, момче. 478 00:52:57,137 --> 00:53:01,372 Когато излезеш на тази сцена, аз бях най-изненаданият човек, откакто Мойсей имаше заушка. 479 00:53:01,392 --> 00:53:05,042 Е, иска ми се критиците да се чувстват така. какво ще правим 480 00:53:05,062 --> 00:53:08,254 Какво да ви кажа, бихме могли, ъъ... ние може да разгледа панаира. 481 00:53:08,274 --> 00:53:11,966 Това ми харесва, скъпа... истински далечни неща. 482 00:53:11,986 --> 00:53:13,968 Ето ги. Дърпане на въже... 483 00:53:13,988 --> 00:53:17,176 между трактор и тези фино съчетани першерони. 484 00:53:19,118 --> 00:53:24,228 Изглежда, че тези горди коне са не отговаря на добре направен карбуратор. 485 00:53:24,248 --> 00:53:29,775 Това трябва да ги натъжи, ако коне някога се тъжни... бити от трактор. 486 00:53:29,795 --> 00:53:32,987 Не друг кон. Машина. Те не са по-зле от нас. 487 00:53:33,007 --> 00:53:36,407 На търговското изложение, което имат I.B.M. машини, които са по-умни от хората. 488 00:53:36,427 --> 00:53:39,618 Ако продължат така, след няколко години могат да унищожат всички ни. 489 00:53:39,638 --> 00:53:43,038 Те могат да управляват цяла държава честно само с няколко машини... 490 00:53:43,058 --> 00:53:45,040 и кутия грес за оста. 491 00:53:59,909 --> 00:54:03,267 Знаеш ли, ти си първият момиче с вкус на мента, което някога съм целувал. 492 00:54:03,287 --> 00:54:05,186 Или може би е зимнозелено. не съм сигурен 493 00:54:05,206 --> 00:54:08,981 Това е нов парфюм наречен "Катастрофа". 494 00:54:09,001 --> 00:54:12,526 Не, нямах предвид парфюма. Имах предвид всичко. 495 00:54:12,546 --> 00:54:16,947 Виждате ли, така изглеждате парче мента до задната веранда. 496 00:54:16,967 --> 00:54:20,785 Задна веранда? Мислех, че ти ходех само на вълнуващи места. 497 00:54:20,805 --> 00:54:24,869 Добре, какво ще кажете за... кръпка мента до Казба? 498 00:54:32,608 --> 00:54:36,300 аз знам аз знам Майка ти е вътре кайма, и става късно. 499 00:54:36,320 --> 00:54:40,634 Моля, не е... не е справедлив. Не е честно към кого? 500 00:54:41,533 --> 00:54:45,267 Всеки от нас. Имате ли момче у дома? 501 00:54:46,705 --> 00:54:48,687 Не точно. 502 00:54:48,707 --> 00:54:53,021 Хари... Бяхме вървят заедно дълго време. 503 00:54:54,255 --> 00:54:58,823 - Ще се жениш ли? - Предполагам. 504 00:54:58,843 --> 00:55:02,034 Всички останали в Банинг го правят. 505 00:55:02,054 --> 00:55:03,994 Сигурно звучи като люлеещ се град. 506 00:55:04,014 --> 00:55:06,997 хайде 507 00:55:09,812 --> 00:55:11,794 какъв е той 508 00:55:11,814 --> 00:55:16,215 Е, Хари е хубав, само... Надявам се, че няма да ме разберете погрешно, 509 00:55:16,235 --> 00:55:21,595 но... всеки път, когато вали, Хари винаги казва: "Времето е хубаво за патици." 510 00:55:21,615 --> 00:55:25,724 Хари също е забавен, нали? 511 00:55:27,997 --> 00:55:29,979 Хайде бейби. 512 00:55:29,999 --> 00:55:34,063 Спомнете си тези I.B.M. машини. Нека вземете го, преди хората да излязат от мода. 513 00:55:36,005 --> 00:55:38,146 Ммм 514 00:56:04,950 --> 00:56:06,761 Ето ви. 515 00:56:08,704 --> 00:56:10,765 усмихни се 516 00:56:17,713 --> 00:56:21,197 О, размазано е. Винаги са замъглени. 517 00:56:22,468 --> 00:56:24,950 Здравей Ред. 518 00:56:24,970 --> 00:56:26,952 Не трябва ли да си почиваш? 519 00:56:26,972 --> 00:56:29,538 Ще бъда във форма. недейте тревожи се. сигурен ли си 520 00:56:29,558 --> 00:56:34,001 Малко време с нея, няма да искате изкачване в състезател. Ще ви трябват железни бели дробове. 521 00:56:34,021 --> 00:56:36,754 Това просто се случва грешен начин да се говори за една дама. 522 00:56:36,774 --> 00:56:38,756 Тя няма нищо против. Защо трябва? 523 00:56:38,776 --> 00:56:41,217 Предлагам ви да вземете това обратно точно сега. 524 00:56:41,237 --> 00:56:43,302 По-добре бягай заедно. Хайде, Уейн. да вървим 525 00:56:43,322 --> 00:56:46,263 Сега, изчакайте малко. Искам извинение, или ще напудря този човек. 526 00:56:46,283 --> 00:56:48,474 Събирай багажа сине. Поставете стига или мълчи, Ред. 527 00:56:48,494 --> 00:56:51,059 По-добре вземи гаджето си у дома и го сложи в леглото. 528 00:56:51,079 --> 00:56:53,937 Хайде, Уейн. Назад, Емили. 529 00:56:53,957 --> 00:56:56,644 бебе! бебе! 530 00:56:58,545 --> 00:57:01,813 Какво е направил? да се откажа? Да, скъпа. 531 00:57:02,716 --> 00:57:04,482 Предполагам, че съм забравил да се наведа. 532 00:57:05,469 --> 00:57:08,494 Бих го приковал с моя един-два удара... 533 00:57:08,514 --> 00:57:11,031 Ако беше изчакал малко. 534 00:57:12,810 --> 00:57:17,750 Ох, рамото ми. Всичко е наред. ние ще вземете мехлем в апартамента ми. 535 00:58:02,109 --> 00:58:04,341 Как е скулптурата от масло? 536 00:58:04,361 --> 00:58:07,594 Ъ-ъ-ъ, добре. 537 00:58:08,949 --> 00:58:13,600 Показва ти колко съм глупав. Бих се заклела, че беше гадже. 538 00:58:13,620 --> 00:58:16,311 Как разбра, че е момче? 539 00:58:16,331 --> 00:58:19,849 Скъпа, къде отиваш вече сме били. 540 00:58:20,753 --> 00:58:23,735 Колко сериозно е? 541 00:58:23,755 --> 00:58:26,697 О, майко, толкова е объркващо. 542 00:58:26,717 --> 00:58:30,576 Той продължаваше да се опитва само да ме целуне Не бих му позволила... точно така. 543 00:58:30,596 --> 00:58:32,619 Това ми харесва... смелост. 544 00:58:32,639 --> 00:58:37,082 На всеки 10 фута искаше спри и целуни. 545 00:58:37,102 --> 00:58:41,086 Точно тогава знаех, че трябва вземете решение. О, абсолютно. 546 00:58:41,106 --> 00:58:45,424 Така че реших да не го правя 10 да го видя отново. Казах не... 547 00:58:45,444 --> 00:58:48,260 обикновено, плоско "не". 548 00:58:48,280 --> 00:58:51,263 Просто така. точно така 549 00:58:51,283 --> 00:58:55,768 Още не съм му казал, но това е точно както си го казах. 550 00:58:59,124 --> 00:59:01,606 прав съм, 551 00:59:02,961 --> 00:59:04,943 не мислиш ли 552 00:59:04,963 --> 00:59:06,854 Не съм толкова сигурен. 553 01:00:36,388 --> 01:00:38,954 Ммм 554 01:00:38,974 --> 01:00:41,373 Знаеш ли нещо, Емили? 555 01:00:41,393 --> 01:00:45,294 Ръцете ви са меки като дъното на бебе пате. 556 01:00:45,314 --> 01:00:50,674 наистина ли Обикаляш, чувствайки се патешко дъно много? 557 01:00:50,694 --> 01:00:52,676 Това със сигурност е чудесно от твоя страна, Емили. 558 01:00:52,696 --> 01:00:55,053 Но ми се иска да можехме обиколи той по средата, 559 01:00:55,073 --> 01:00:57,347 нали знаеш, виждайки панаирът заедно. 560 01:00:57,367 --> 01:01:02,227 Скъпи, ако някой някога те попита: „Дали твоята скъпа приятелка Емили виждала ли е някога държавен панаир? 561 01:01:02,247 --> 01:01:07,813 Казвате им: „Скъпа моя приятелко Емили със сигурност е видял много държавни панаири." 562 01:01:10,380 --> 01:01:15,324 Съжалявам, Емили. Не бъдете. Бяхме така или иначе свършва мехлема. 563 01:01:15,344 --> 01:01:18,744 Знаеш ли, чувствам се прекрасно. Аз-мисля защото си толкова прекрасна, Емили. 564 01:01:18,764 --> 01:01:21,163 Ти си най-вълнуващото момиче някога съм знаел. 565 01:01:21,183 --> 01:01:24,325 Имам предвид. Никога не е имало всеки в Банинг като теб. 566 01:01:25,645 --> 01:01:29,505 Скъпи, сигурен ли си, че това правилното място ли е за теб? 567 01:01:29,525 --> 01:01:34,509 аз не разбирам Какво правиш значи? Че съм бил тук преди. 568 01:01:34,529 --> 01:01:37,679 В тази стая? 569 01:01:37,699 --> 01:01:40,511 Номерът е различен, но аз бях тук. 570 01:01:41,953 --> 01:01:44,227 Това означава ли, че си... 571 01:01:44,247 --> 01:01:46,897 ти си лошо момиче? 572 01:01:46,917 --> 01:01:50,692 Не. Но не бих искал 10 пуснете анкета на Gallup за него. 573 01:01:50,712 --> 01:01:55,489 Въпросът е, че си по-добре знаят правилата. правила? 574 01:01:55,509 --> 01:02:00,449 Шоубизнес... Винаги си тръгвай смеят се. Нищо сериозно. 575 01:02:01,974 --> 01:02:05,374 Ако това е начинът, по който искате нещата. Скъпи, това не е това / което искам. 576 01:02:05,394 --> 01:02:11,046 Имаме много силен съюз, скъпа, и ни глобяват, ако стане сериозно, разбери? 577 01:02:11,066 --> 01:02:14,004 Разбирам, Емили. надявам се 578 01:02:17,823 --> 01:02:20,590 Сега, този път не ми казвай забравил си да се наведеш. 579 01:04:01,635 --> 01:04:05,410 О, моля те, скъпа. Да преброим до 10... 580 01:04:05,430 --> 01:04:08,743 или поне пет. 581 01:05:15,500 --> 01:05:17,858 забавно е 582 01:05:17,878 --> 01:05:23,523 Не пропускайте най-великото държавен панаир на всички, 583 01:05:28,513 --> 01:05:32,831 Е, започваме. Километри и мили задръствания и желета, торти и пайове и кисели краставички... 584 01:05:32,851 --> 01:05:36,043 и всичко и всичко, за да ухажвате вътрешен човек и всичко това в открита конкуренция. 585 01:05:36,063 --> 01:05:39,629 Да, сър, дами и господа, това са олимпийските игри, дивизия тенджера и тиган. 586 01:05:39,649 --> 01:05:42,966 Точно сега, съдиите се навиват в кисели краставички. 587 01:05:42,986 --> 01:05:46,428 Очаквайте, ъъъ, кайма, следва. 588 01:05:46,448 --> 01:05:50,515 О, толкова съм нервна. Това е последният път, когато въвеждам нещо. 589 01:05:50,535 --> 01:05:53,977 Просто не си струва. Вие казвайте това всяка година. 590 01:05:53,997 --> 01:05:55,979 Виж, мамо, хората от Белко. 591 01:05:58,919 --> 01:06:03,486 Как изглежда, Сам? Доста добре. Ние току-що постигна чист удар в маслините. 592 01:06:03,506 --> 01:06:07,574 Не мисля, че е честно, майко. Тези големите компании имат всички предимства. 593 01:06:07,594 --> 01:06:11,787 И преди да стигнем до каймата, ето една дума относно шампоана Sunburst. Карл, всичко е твое. 594 01:06:11,807 --> 01:06:14,456 Благодаря ти, Джери. хей Г-н Бърдик, какво ви извежда? 595 01:06:14,476 --> 01:06:16,374 Малка промяна в плановете. нещо не е наред 596 01:06:16,394 --> 01:06:18,585 О, не. Вършиш добра работа. 597 01:06:18,605 --> 01:06:20,837 Всъщност ние искаме да покриете автомобилните състезания. Автомобилни състезания? 598 01:06:20,857 --> 01:06:23,673 Мислиш, че можеш да се справиш това? Мога да се справя с всичко. 599 01:06:23,693 --> 01:06:27,803 Е, надявам се да си прав. Ние се храним вашето покритие затворена верига до Чикаго. 600 01:06:27,823 --> 01:06:30,388 ти се шегуваш Сега, просто свърши добра работа, синко. 601 01:06:30,408 --> 01:06:34,222 Имам ти доверие... почти колкото имаш в себе си. 602 01:06:36,373 --> 01:06:40,983 О, скъпи. Ето го г-н Хипълуейт от миналогодишната туршия. 603 01:06:43,880 --> 01:06:49,949 - Започва да става кисела краставичка. - Дами и господа, може ли да ми обърнете внимание, моля? 604 01:06:49,969 --> 01:06:53,657 Вече сме готови за финала на кайма. 605 01:06:56,518 --> 01:06:58,958 Някакъв шанс да се измъкна скуош догодина? 606 01:06:58,978 --> 01:07:01,419 Трябва да има отваряне за вас в желета. 607 01:07:01,439 --> 01:07:04,832 Уилсън просто не го прави вече имаш сили за това. 608 01:08:27,442 --> 01:08:29,629 какво мислиш аз не знам 609 01:08:31,446 --> 01:08:34,463 Този малък човек прилича на него получих някакъв нервен тик. 610 01:09:09,943 --> 01:09:12,926 Ммм? 611 01:09:26,584 --> 01:09:31,023 Дами и господа, сега за резултатите от каймата. 612 01:09:32,090 --> 01:09:35,240 Извинете ме, само момент. Ами плочата? 613 01:09:35,260 --> 01:09:38,653 С всички средства. 614 01:09:39,931 --> 01:09:42,622 Вашето внимание, моля. 615 01:09:42,642 --> 01:09:46,334 Тишина. тишина! 616 01:09:46,354 --> 01:09:52,215 както знаете, понякога даваме плакет... 617 01:09:52,235 --> 01:09:57,804 за забележителни постижения. 618 01:09:57,824 --> 01:10:03,393 Тази плоча дава се в определени "случаи на грижа"... 619 01:10:03,413 --> 01:10:06,104 "редки раси". 620 01:10:06,124 --> 01:10:11,776 Беше "човешко"- "'unnisly-muh-ly"... 621 01:10:11,796 --> 01:10:14,696 гласуваха на тазгодишния панаир... 622 01:10:14,716 --> 01:10:20,201 до най-пищната кайма съдиите някога са опитвали. 623 01:10:20,221 --> 01:10:24,706 Победителят на тазгодишния първа награда и специалната чума... 624 01:10:24,726 --> 01:10:29,210 е г-жа Мелиса "Фран" на "Печене"... 625 01:10:29,230 --> 01:10:32,964 Създаване... Бранинг... Бринк... Г-жо... тази дама тук. 626 01:10:35,111 --> 01:10:37,502 Мисля, че ще се разплача. Аз честно казано. 627 01:10:39,574 --> 01:10:41,848 Поздравления, г-жо Фрейк, и страхотно силно ръкостискане... 628 01:10:41,868 --> 01:10:43,933 от създателите на Sunburst шампоан. О, благодаря ти. 629 01:10:43,953 --> 01:10:45,935 Мога ли да получа табелата? благодаря Ето го. 630 01:10:45,955 --> 01:10:49,940 Сега, бихте ли ни казали една-две думи за вашата рецепта? О, беше на баба ми. 631 01:10:49,960 --> 01:10:54,110 Е, какво ще кажете, че беше тя тайна? Тя вярваше в изобилието от лимон. 632 01:10:54,130 --> 01:10:58,823 Много лимон. Прекрасно. много ти благодаря много, г-жо Фрейк. О, благодаря ти. благодаря 633 01:10:58,843 --> 01:11:02,452 И сега ще получим обобщение от нашите съдии. Г-н Хипълуейт, само една дума, моля. 634 01:11:02,472 --> 01:11:04,496 Ще се радвам, млади човече. 635 01:11:04,516 --> 01:11:09,417 Дами и господа... да Благодаря ви, г-н Хипълуейт. 636 01:11:09,437 --> 01:11:13,672 Ако ни следвате по този начин, имаме прекрасна селекция от сушени смокини Newtons... 637 01:11:16,528 --> 01:11:20,011 Ще обичате всяка минута. 638 01:11:20,031 --> 01:11:24,682 Никога не знаех какво напрежение беше това в крайна сметка вземете нещо, което винаги сте искали. 639 01:11:24,702 --> 01:11:28,019 Какво ще кажете за една сладоледена сода празнувам? Не мисля така, скъпа. 640 01:11:28,039 --> 01:11:32,190 Изтощен съм. Връщам се към трейлъра и легни. Тичаш заедно и се забавляваш. 641 01:11:32,210 --> 01:11:34,317 Добре, майко. ще се видим в 7:00 часа. Добре, скъпа. 642 01:11:34,337 --> 01:11:36,478 Починете си добре. ще го направя 643 01:11:40,009 --> 01:11:44,035 - Джери. - Имам достатъчно време за средна реклама. 644 01:11:44,055 --> 01:11:46,913 как си Трябва да тръгвам след минута, защото трябва да се върна в добитъка. 645 01:11:46,933 --> 01:11:49,040 За тази вечер, този трейлър или каквото и да е... 646 01:11:49,060 --> 01:11:51,501 Вашите хора ще да си у дома? да защо 647 01:11:51,521 --> 01:11:55,880 Е, нищо. Просто си помислих, че може да намеря тихо място и стиснете малко шах. 648 01:11:55,900 --> 01:12:00,802 Татко не обича шах. Той предпочита да играя игри на открито. 649 01:12:00,822 --> 01:12:03,634 ъъъъ Е, ъъъ всичко за татко. 650 01:12:04,659 --> 01:12:06,800 Ще се видим в 8:00. 651 01:12:20,675 --> 01:12:22,611 Добре, деца. Вземете 10. 652 01:12:40,445 --> 01:12:43,052 Кой е конкуренцията? Фермер и цитирам. 653 01:12:43,072 --> 01:12:46,347 Няма ли да правиш бис? Той е. Аз направих аплодирането. 654 01:12:46,367 --> 01:12:49,009 Той е добър човек, Джим... много хубав човек. 655 01:13:04,594 --> 01:13:08,620 Отне ми цяла сутрин. "Y" е малко нахакан, но исках да го направя сам. 656 01:13:08,640 --> 01:13:11,372 Не искаше никой друг да го докоснеш. 657 01:13:11,392 --> 01:13:14,959 какво мислиш това е много замислено, скъпа. 658 01:13:14,979 --> 01:13:19,631 Взех идеята от Dawn Patrol. Беше включено TV и пилотът постави името на капака. 659 01:13:19,651 --> 01:13:22,842 Точно преди да бъдат разстреляни в пламъци. 660 01:13:22,862 --> 01:13:26,471 не се притеснявай С това малко старо име там, аз съм длъжен да изляза добре. 661 01:13:26,491 --> 01:13:29,515 Трябва да стигна до пистата. Вижте ти след шоуто. Чакай малко. 662 01:13:29,535 --> 01:13:33,561 Не сте забравили нашите основни правила? Това е само една седмица в Далас. Без опции. 663 01:13:33,581 --> 01:13:36,393 Разбира се, разбира се. Не е нищо сериозно. 664 01:13:37,502 --> 01:13:39,518 Трябва да празнуваме „Емили“, нали? 665 01:13:49,013 --> 01:13:53,498 Да, да предположим, че трябва да празнуваме — Емили. 666 01:14:03,444 --> 01:14:06,010 Не ти ли е време да си лягам? 667 01:14:06,030 --> 01:14:08,972 Мислех, че може чакай децата. 668 01:14:08,992 --> 01:14:13,056 Мислейки си за онази стара плоча бекон, ти не си ли Хм. Предполагам, че да. 669 01:14:14,414 --> 01:14:19,524 Повечето хора искат едно нещо или друго... дори и да е глупаво... 670 01:14:19,544 --> 01:14:22,527 и това е времето за мен. 671 01:14:22,547 --> 01:14:25,446 О, ще има други панаири, 672 01:14:25,466 --> 01:14:28,783 но никога няма да имам още едно синьо момче. 673 01:14:28,803 --> 01:14:32,912 Сякаш Господ каза, „Това е, Абел. 674 01:14:32,932 --> 01:14:36,708 Имате Blue Boy на върха си." 675 01:14:36,728 --> 01:14:38,789 И по дяволите, ако не го направя Мисли така, Мелиса. 676 01:14:40,607 --> 01:14:46,175 Случва се само веднъж на човек. Като Линдберг. 677 01:14:46,195 --> 01:14:51,389 Имаше само един шанс тази нощ той излетя. 678 01:14:51,409 --> 01:14:56,394 Това беше времето, точно тогава, 679 01:14:56,414 --> 01:14:58,521 точно в този час. 680 01:14:58,541 --> 01:15:02,434 Сигурен съм, че се радвам, че не се опита да получи Синьо момче от земята. Хм. 681 01:15:03,880 --> 01:15:09,324 А, почакай и ще видиш. Тук ще е така. 682 01:15:09,344 --> 01:15:15,371 Това е справедливо. Няма друг панаир. този. 683 01:15:15,391 --> 01:15:18,124 Сега или никога. 684 01:15:18,144 --> 01:15:21,920 По-добре си лягай, скъпа. Ще запазя магия за Марги. 685 01:15:21,940 --> 01:15:26,132 Тя изглежда толкова разхлабена. надявам се тя намира някакъв начин да се забавлява. 686 01:15:26,152 --> 01:15:28,213 Лека нощ, скъпа. лека нощ 687 01:17:30,276 --> 01:17:33,885 Емили. Емили. 688 01:17:34,906 --> 01:17:37,722 Чакай, Емили. Наистина. чакай 689 01:17:37,742 --> 01:17:40,808 виж, чаках цяла нощ за това. 690 01:17:40,828 --> 01:17:42,810 Обърни се. какво? 691 01:17:42,830 --> 01:17:45,229 Обърни се. Обърни се. 692 01:17:45,249 --> 01:17:49,734 затвори очи 693 01:17:58,262 --> 01:18:00,403 окей 694 01:18:06,687 --> 01:18:09,295 о 695 01:18:09,315 --> 01:18:12,381 О, Уейн. Не ти ли харесва? 696 01:18:12,401 --> 01:18:17,053 Това е почти карат. The бижутерът каза... бихте могли, ъъ... 697 01:18:17,073 --> 01:18:20,682 може да се каже, че е карат и, ъъъ, никой няма да разбере разликата. 698 01:18:21,702 --> 01:18:25,265 Уейн. 699 01:18:26,457 --> 01:18:30,066 Скъпа, луда... 700 01:18:33,798 --> 01:18:37,949 Изчакайте да се запознаете с хората. Емили, ще ги харесаш. 701 01:18:37,969 --> 01:18:39,951 И забрана... ще харесаш Банинг. 702 01:18:39,971 --> 01:18:43,746 Слушай, ето го... ето го Сряда бридж клуб, женският клуб. 703 01:18:43,766 --> 01:18:47,792 - Не е нужно да се отказваш от пеенето си. - Майка свири на пиано. о 704 01:18:47,812 --> 01:18:53,423 О, Емили, ти си най-много вълнуващо момиче, което някога съм познавал. 705 01:19:01,701 --> 01:19:04,475 Това е най прекрасна нощ от живота ми. 706 01:19:04,495 --> 01:19:06,602 Не го разваляйте с много думи. 707 01:19:08,499 --> 01:19:11,687 Нищо не казах, скъпа. 708 01:19:18,843 --> 01:19:20,984 о 709 01:19:26,893 --> 01:19:29,667 Когато панаирът свърши, ще отидеш някъде... 710 01:19:29,687 --> 01:19:32,170 в Египет или една от тези страни. 711 01:19:32,190 --> 01:19:34,588 Тогава къде бих искал? 712 01:19:34,608 --> 01:19:37,800 С мен. Където и да отида аз, отиваш и ти. 713 01:19:37,820 --> 01:19:42,597 Дори нямам точната рокля за Египет. Е, не се притеснявай за това. 714 01:19:42,617 --> 01:19:46,510 Просто не се притеснявай за това. 715 01:19:48,372 --> 01:19:50,980 Моля те, Джери. Е, защо не? 716 01:19:51,000 --> 01:19:55,568 Не би било честно спрямо Хари. Виж, може пускаме Хари... точно върху розовия му череп? 717 01:19:55,588 --> 01:19:58,154 Не се ядосвай. Не е само Хари. 718 01:19:58,174 --> 01:20:00,948 Какво правим... Вие знайте, че ще доведе до нещо. 719 01:20:00,968 --> 01:20:03,409 Не е нужно. Ще стане. Вие го знаете. 720 01:20:03,429 --> 01:20:08,873 Освен това може да е различно за вие. За едно момиче има само един път. 721 01:20:08,893 --> 01:20:12,668 Е, веднъж за 18 години... Това е изобщо не е толкова лош рекорд, скъпа. 722 01:20:12,688 --> 01:20:15,129 моля те не се шегувай ти не разбираш 723 01:20:15,149 --> 01:20:19,341 Предполагам, че мислите, че съм някакъв един вид ангел. добре, не съм. 724 01:20:19,361 --> 01:20:22,553 Имам чувства хора Забрана дори не знам. 725 01:20:22,573 --> 01:20:25,590 Просто... знам. Ти не си ангел. 726 01:21:24,302 --> 01:21:27,952 Това означава ли, че ме обичаш? Как звучеше това, хоудаун? 727 01:21:27,972 --> 01:21:31,240 Отговорете, защото е важно за мен. 728 01:22:00,171 --> 01:22:02,733 Разбира се, че те обичам. 729 01:22:04,341 --> 01:22:07,199 Тогава не ме интересува какво се случва. 730 01:22:15,436 --> 01:22:17,668 Знам, че няма да излъжеш, 731 01:22:17,688 --> 01:22:19,670 така че не ми пука. 732 01:22:19,690 --> 01:22:21,831 аз не. 733 01:22:23,110 --> 01:22:25,092 Хм... 734 01:22:25,112 --> 01:22:27,094 какво става 735 01:22:27,114 --> 01:22:30,181 Вижте, можем ли... можем ли да резервираме това за друг път, а? 736 01:22:30,201 --> 01:22:32,141 Ще се видим утре вечер? 737 01:22:32,161 --> 01:22:36,520 да Да, ще бъда вътре пред Big Tex. Но, ъъ... Но... 738 01:22:36,540 --> 01:22:40,274 Върви вкъщи, става ли? Просто... върви напред у дома. 739 01:22:49,553 --> 01:22:51,786 Никога не бих могла да се омъжа за Хари. 740 01:22:51,806 --> 01:22:54,368 Как бих могъл, когато обичам ти толкова много? лека нощ 741 01:23:38,310 --> 01:23:42,253 Внимание, моля. Може ли вашето внимание? 742 01:23:42,273 --> 01:23:46,917 Следващото събитие... съдейки за голямо шампион, Хемпширски глигани. 743 01:23:49,822 --> 01:23:53,264 Ще получите ли състезателите прасетата им готови за шофиране? 744 01:23:53,284 --> 01:23:57,142 Хей, татко, той изглежда добре, като шампион трябва. Той със сигурност го прави. 745 01:23:57,162 --> 01:24:00,437 Скъпа, всички ли се карате? Как е Blue Boy? как се чувстваш Мога ли да направя нещо... 746 01:24:00,457 --> 01:24:03,565 Моля те, Мелиса! Той е готов да отида. Дали шампионът при юношите... 747 01:24:03,585 --> 01:24:06,610 Побързай и спри да се тревожиш, Мелиса. Не се притеснявам. 748 01:24:06,630 --> 01:24:12,071 Все пак Blue Boy е Фрейк. Хайде, мамо. Успех, татко. 749 01:24:13,637 --> 01:24:16,449 Ще юноши шампион моля, елате на ринга? 750 01:24:20,019 --> 01:24:22,209 Ето го шампиона за юноши... 751 01:24:22,229 --> 01:24:26,088 Мълния, номер 184. 752 01:24:26,108 --> 01:24:29,800 Показване за голям шампион Хемпширски глиган. 753 01:24:29,820 --> 01:24:32,553 Собственик, Tri-state Farms. 754 01:24:46,670 --> 01:24:48,982 Изглежда доста голям, нали? 755 01:24:57,890 --> 01:25:01,373 Сега запомни, скъпа, не го търкайте. 756 01:25:01,393 --> 01:25:04,501 Просто му дайте да го оближе от живота му... 757 01:25:04,521 --> 01:25:07,921 и след това му дай мила усмивка. 758 01:25:07,941 --> 01:25:10,758 Ще старши шампион моля, елате на ринга? 759 01:25:10,778 --> 01:25:14,466 Време за хранене за Zsa Zsa. добре късмет, Абел. Благодаря, Джордж. 760 01:25:27,211 --> 01:25:29,318 Шампионът при старшата... 761 01:25:29,338 --> 01:25:33,197 Синьо момче, номер 510. 762 01:25:33,217 --> 01:25:36,241 Финалист за голям шампион. 763 01:25:36,261 --> 01:25:39,654 Собственик, г-н Абел Фрейк. 764 01:26:19,847 --> 01:26:22,580 Какво му става? 765 01:26:22,600 --> 01:26:25,291 Шшт Горкият Абел. 766 01:26:25,311 --> 01:26:30,337 Синьо момче, скъпа. Не тук. Това е финалът! 767 01:26:30,357 --> 01:26:33,382 Няма за какво да се притеснявате. Здрав си като долар. 768 01:26:33,402 --> 01:26:38,345 От любопитство, това нормалната му позиция ли е? 769 01:26:38,365 --> 01:26:43,100 Той планира, сър. Синьо момче винаги прави малко планиране, преди да се изправи. 770 01:26:43,120 --> 01:26:45,644 Нали, Синьо момче? 771 01:26:45,664 --> 01:26:50,023 Синьо момче, скъпа, носиш се наоколо най-голямата свиня, която някога е имало в света. 772 01:26:50,043 --> 01:26:53,110 Разпънете нещата си. Това е, което те търсят. 773 01:26:53,130 --> 01:26:56,147 Чакахме цяла година за това. 774 01:27:01,472 --> 01:27:05,205 Виж, ти водиш четвърт, Писна ми от твоята психика! 775 01:27:05,225 --> 01:27:08,834 Станете от вашите шунки! ставай! 776 01:28:14,712 --> 01:28:16,652 Внимание, моля. 777 01:28:16,672 --> 01:28:20,989 Преминете към страница 115 във вашия каталог. 778 01:28:21,009 --> 01:28:24,910 Имам честта да съобщя големият шампион Хемпширски глиган. 779 01:28:24,930 --> 01:28:29,540 Номер 510, Синьо момче... 780 01:28:29,560 --> 01:28:32,452 Собственик, Абел Фрейк! 781 01:28:35,274 --> 01:28:37,916 Моля, г-н Фрейк ще дойде на съдийската скамейка? 782 01:28:40,904 --> 01:28:42,636 Атабаби! 783 01:29:09,641 --> 01:29:12,207 добре следобед, дами и господа. 784 01:29:12,227 --> 01:29:17,754 Добре дошли в петото провеждане на Годишна надпревара за златна купа на щата Тексас. 785 01:29:17,774 --> 01:29:22,593 Добър ден, дами и господа. това е Джери Дънди на пистата на панаира. 786 01:29:22,613 --> 01:29:26,763 Докато се оглеждам, виждам как трибуните се пълнят нагоре много бързо. Изглежда рекордна активност. 787 01:29:26,783 --> 01:29:30,934 Всъщност мога да видя страшно много от турнето професионалисти на ръка този следобед за този... 788 01:29:30,954 --> 01:29:33,311 в допълнение към няколко от по-добрите "за забавление" момчета. 789 01:29:45,802 --> 01:29:48,284 Ето го! О, да. хайде 790 01:29:52,100 --> 01:29:54,458 съжалявам Още ли си тук? 791 01:29:54,478 --> 01:29:58,003 Мислех, че ще тръгнеш до Медисън Скуеър Гардън досега. 792 01:29:58,023 --> 01:30:00,214 Ще бъда на пистата, Ред. Потърси ме. 793 01:30:00,234 --> 01:30:02,215 ще го направя 794 01:30:02,235 --> 01:30:05,469 Върви спокойно. Червеното беше наоколо когато е изобретено колелото. 795 01:30:05,489 --> 01:30:08,639 Ако той иска да играе, аз ще го направя здрав, какъвто е той. Съмнявам се в това. 796 01:30:08,659 --> 01:30:11,267 Той мрази хората за прехраната си. 797 01:30:14,331 --> 01:30:17,189 Записи за Златната купа до стартовата линия. 798 01:30:17,209 --> 01:30:22,479 Всички коли, моля, вземете назначени позиции. 799 01:30:46,238 --> 01:30:49,680 Какво е това на гърба от колата на Уейн? 800 01:30:49,700 --> 01:30:51,723 Някакъв печат. 801 01:30:51,743 --> 01:30:53,759 Прилича на "рано". 802 01:30:55,831 --> 01:30:59,606 Татко, не става кажи "рано". Пише "Емили". 803 01:30:59,626 --> 01:31:02,317 Той не познава Емили... или не. 804 01:31:02,337 --> 01:31:04,736 Чудите се какво е намислило момчето? 805 01:31:04,756 --> 01:31:08,407 Може би го е кръстил на един от тези урагани на изток? 806 01:31:08,427 --> 01:31:12,536 точно така Мисля, че там беше Емили миналия септември. 807 01:31:12,556 --> 01:31:16,415 Не ме шегувай. Има една Емили този октомври, точно тук, в Далас. 808 01:31:16,435 --> 01:31:20,002 Емили е този труден карбуратор той се опитваше да поправи цялата тази седмица. 809 01:31:20,022 --> 01:31:23,380 Какво от това? Уейн е разумно момче. 810 01:31:23,400 --> 01:31:27,217 Всичко, от което има нужда едно разумно момче, е да се блъска някой с правилния вид потрепване. 811 01:31:27,237 --> 01:31:31,051 Той ще си помисли, че е любов и това ще стане да бъде краят на неговата разумност. 812 01:31:34,953 --> 01:31:36,852 Колите са взети тяхната позиция сега, 813 01:31:36,872 --> 01:31:40,140 и тези с най-бързите квалификационните времена са в задното поле. 814 01:31:57,017 --> 01:32:00,542 Мразя тези неща. Просто ги мразя. 815 01:32:00,562 --> 01:32:04,922 Момчето иска вълнение. аз беше така, когато бях на неговата възраст. 816 01:32:04,942 --> 01:32:09,427 Хм. Когато ти беше на неговата възраст, автомобилите се движеха шест мили в час. 817 01:32:42,270 --> 01:32:44,961 Фрейк се движи нагоре с Ред Hoerter е предизвикателство през целия път. 818 01:32:44,981 --> 01:32:48,249 Това е реванш. Тези момчета имаха лош ход един на друг миналата година. 819 01:33:18,348 --> 01:33:20,831 Шофьорът изглежда е наред с изключение на това, което момчетата от ямата... 820 01:33:20,851 --> 01:33:22,833 може да се обади малко накърнено достойнство. 821 01:33:31,611 --> 01:33:35,254 Фрейк се премести начело и неговият заклет враг, Red Hoerter е точно зад него. 822 01:33:45,750 --> 01:33:49,063 Хортер и Фрейк се отварят вън от пакета сега. дръж го 823 01:34:00,390 --> 01:34:02,998 Жълтият флаг е вдигнат, но е твърде късно за хващане на лидерите. 824 01:34:03,018 --> 01:34:05,000 Вече удариха далечния улей. 825 01:34:26,416 --> 01:34:27,556 о! 826 01:34:39,346 --> 01:34:42,864 Eckhardt сега се придвижва към Hoerter външната страна. Те се борят за позиция. 827 01:35:04,663 --> 01:35:06,929 Това беше умишлено форс-аут от Red Hoerter. 828 01:35:41,908 --> 01:35:45,892 Превръща се в двубой от двама... Влиза Хоертер водещата и Фрейк, яздещ високо от външната страна. 829 01:36:03,179 --> 01:36:06,329 какво? Опитва се да изстиска Хоертер навън, дами и господа, 830 01:36:06,349 --> 01:36:09,662 и Екхард се възползва като се движите нагоре и при двете момчета. 831 01:36:25,201 --> 01:36:28,719 Фрейк принуждава Хьортер да тръгне по пътя сега. Не изглежда, че язди за победа. 832 01:36:53,230 --> 01:36:55,295 И двамата водачи са разорани през тази ограда. 833 01:36:55,315 --> 01:36:58,002 Мал Екхард удари улея сега на първо място! 834 01:37:08,244 --> 01:37:10,894 Никога не удряй дама, Ред. 835 01:37:10,914 --> 01:37:15,183 Удивително какво можем ние, момчетата от фермата направи с комплект Erector, нали? 836 01:37:17,629 --> 01:37:20,111 благодаря много 837 01:37:20,131 --> 01:37:23,365 Сега всичко, за което трябва да се тревожим за това момиче. 838 01:37:23,385 --> 01:37:25,742 О, сега, мамо. Е, Марги, той има момиче. 839 01:37:25,762 --> 01:37:29,576 Защо трябва да се бърка с боклук? - Престани, Мелиса. 840 01:37:30,892 --> 01:37:33,833 На първо място, защо трябва Уейн се интересува от боклука? 841 01:37:33,853 --> 01:37:35,752 Той може да не знае, че тя е боклук. 842 01:37:35,772 --> 01:37:39,256 Може и тя да не е така. хайде сега 843 01:37:52,080 --> 01:37:55,768 Довиждане, Емили. 844 01:37:58,712 --> 01:38:01,486 О, слава Богу добре си, скъпа. 845 01:38:01,506 --> 01:38:04,398 Бяхме толкова притеснени. Браво, синко. 846 01:38:09,889 --> 01:38:12,030 Емили? 847 01:38:22,068 --> 01:38:23,708 Емили! 848 01:38:33,121 --> 01:38:35,729 Поздравления, Джери. Тази мрежова емисия се изплати. 849 01:38:35,749 --> 01:38:38,314 Имаме "трябва да дойдем". Телетайп. „трябва да дойде“? къде? 850 01:38:38,334 --> 01:38:40,650 Те искат да направите всичко Big Ten игри с Мел Алън. 851 01:38:40,670 --> 01:38:42,652 Заминаваш тази вечер. Тази вечер? 852 01:38:42,672 --> 01:38:45,488 Самолетът за Чикаго в 8:00. Ти започваш с играта Michigan-Northwestern. 853 01:38:45,508 --> 01:38:47,449 Не тази вечер. Трябва да видя едно момиче. 854 01:38:47,469 --> 01:38:51,911 Това е скок от метрото на танк-град до мрежи. Не можеш да го издухаш заради местния смях. 855 01:38:51,931 --> 01:38:54,998 Това е бедата. Тя не е местна смее се. Изпратете й кутия шоколадови бонбони. 856 01:38:55,018 --> 01:38:58,001 Дори не мога да й пратя съобщение. Тя живее в град с ремаркета. 857 01:38:58,021 --> 01:39:00,461 Трябва да я видя. има нещо, което трябва да й кажа. 858 01:39:00,481 --> 01:39:02,505 Искам тя да знае не й липсва много. 859 01:39:02,525 --> 01:39:05,425 Това момиче с розовото ножици? Това си го измислих. Какво? 860 01:39:05,445 --> 01:39:09,012 А Казба? Никога не съм бил на Казба. Дори не гледах филма. 861 01:39:09,032 --> 01:39:12,807 Вижте, това е единственият ви шанс. Можете да никога не получавай друг. Това е, което казвам. 862 01:39:12,827 --> 01:39:16,095 Е, вземете решение. отиваш ли или не 863 01:39:17,040 --> 01:39:18,938 Да, отивам. Браво момче! 864 01:39:18,958 --> 01:39:23,022 Сега останете на това. Можете да възлизат на нещо. благодаря 865 01:39:31,429 --> 01:39:33,411 Абел, говори ли с него? 866 01:39:33,431 --> 01:39:38,416 разбира се той казва, че е приключил със състезанията. 867 01:39:38,436 --> 01:39:41,044 Той е направил това, което е искал. 868 01:39:41,064 --> 01:39:43,755 Не това имах предвид. 869 01:39:43,775 --> 01:39:47,217 За написаното от него на колата му... "Емили." 870 01:39:47,237 --> 01:39:51,304 Скъпа, ти просто изграждаш нещо нагоре. Няма от какво да се притесняваш. 871 01:39:51,324 --> 01:39:55,725 О, погрижих се за това. Положих по закона... едно, две, три. 872 01:39:55,745 --> 01:39:59,687 Казах: „Уейн, ти вземи своето сестра около панаира тази вечер." 873 01:39:59,707 --> 01:40:02,940 Това му казвам. 874 01:40:04,379 --> 01:40:07,069 как изглеждам О, просто красиво, скъпа. 875 01:40:07,089 --> 01:40:09,238 татко? 876 01:40:09,258 --> 01:40:11,950 татко! Просто а минута. Само минутка. 877 01:40:11,970 --> 01:40:14,327 О, ето го. Тук се казва, 878 01:40:14,347 --> 01:40:19,332 „Очакват се 217 000 посетители в последния ден на панаира“. 879 01:40:19,352 --> 01:40:22,919 Е, просто искам да го направиш знайте, че от 217 000, 880 01:40:22,939 --> 01:40:26,089 ти си най-красивата момиче, което някога съм виждал. 881 01:40:26,109 --> 01:40:29,175 Хайде, Candy-eyes. Нека върви. Не закъснявай сега. 882 01:40:29,195 --> 01:40:33,464 Искаме да започнем по-рано в сутрин. Чао-чао, скъпа. забавлявай се 883 01:40:34,951 --> 01:40:37,851 побързайте! побързайте! 884 01:40:37,871 --> 01:40:40,854 Ще обичате всяка минута. 885 01:40:40,874 --> 01:40:44,065 Ще имате време... 886 01:40:44,085 --> 01:40:47,485 на твоя живот! 887 01:40:47,505 --> 01:40:50,572 Хей, виж, Мардж. Ако ти дам малко плячка, 888 01:40:50,592 --> 01:40:52,741 бихте ли се погрижили от себе си тази вечер? 889 01:40:52,761 --> 01:40:56,285 Едно, две, три. 890 01:40:56,305 --> 01:40:59,247 окей Три долара? Сигурен ли си, че това е достатъчно? 891 01:40:59,267 --> 01:41:02,910 Изобилие. Щях да предлагам ви два долара. 892 01:41:05,732 --> 01:41:07,839 побързайте! побързайте! 893 01:41:07,859 --> 01:41:11,593 танцувай обувки! Ти и аз отиваме на панаира. 894 01:41:11,613 --> 01:41:14,679 О, Абел, моля те. толкова съм уморен, и не съм се преобличала. 895 01:41:14,699 --> 01:41:18,183 Не може ли просто да седнем и да поговорим за Blue Boy? Скъпа, грешиш. 896 01:41:18,203 --> 01:41:20,310 Аз съм любовник, не фермер! о! 897 01:41:21,998 --> 01:41:26,274 Това е най-голямото шоу на земята. 898 01:41:26,294 --> 01:41:30,111 Здравейте на всички! влизай Всички отиват на истинско шоу. 899 01:41:30,131 --> 01:41:32,822 Най-голямото шоу по средата. 900 01:41:32,842 --> 01:41:36,826 Влезте всички! Билет офис тук, билетна каса там. 901 01:41:36,846 --> 01:41:40,413 Всеки има билет. Влезте веднага. Най-великото шоу... 902 01:41:40,433 --> 01:41:44,459 Пристъпете веднага и вземете вашите тексаски бургери... най-голямото парче месо в света! 903 01:41:44,479 --> 01:41:48,421 Вземете своите билети за най-голямата въртележка в света! 904 01:41:48,441 --> 01:41:51,007 Най-голямото това. 905 01:41:51,027 --> 01:41:53,760 Най-голямото, което. 906 01:41:53,780 --> 01:41:56,046 Тексас има най-голямото всичко. 907 01:41:57,700 --> 01:42:03,061 Всичко, което доказваме, е това Тексас има най-големите лъжци. 908 01:42:18,888 --> 01:42:24,499 Кажете, това е сладко. 909 01:42:41,536 --> 01:42:43,768 Не тук. защо не 910 01:44:56,337 --> 01:44:59,737 Отидох на шоуто, Емили. Казаха, че си тръгнал рано. 911 01:44:59,757 --> 01:45:03,741 Имам много неща за опаковане. Едно момиче събира много дрънкулки. 912 01:45:06,681 --> 01:45:08,993 аз не... Не разбирам това 913 01:45:11,394 --> 01:45:13,501 Просто бих искал обяснение. това е всичко 914 01:45:13,521 --> 01:45:16,504 тук Прочетете върху любовния ни живот. 915 01:45:16,524 --> 01:45:20,167 какво е това Това е график. Железниците ги гасят. 916 01:45:21,696 --> 01:45:25,179 Искаш да кажеш, че... просто си тръгваш? 917 01:45:25,199 --> 01:45:28,057 Без да каже нито дума... нито една дума? 918 01:45:28,077 --> 01:45:30,343 „Довиждане“ една или две думи ли е? 919 01:45:36,210 --> 01:45:39,276 Ъъъъ, не... не предполагам пиеш ли нещо тук? 920 01:45:39,296 --> 01:45:42,196 Какво бихте направили с едно питие? 921 01:45:42,216 --> 01:45:44,907 Емили, аз... не мога разберете това. 922 01:45:44,927 --> 01:45:48,494 Просто свършва... Как... Как можеш да направиш това? 923 01:45:48,514 --> 01:45:51,539 Снощи ние двамата... Погледни ме! 924 01:45:51,559 --> 01:45:53,708 Снощи казахте всичко беше прекрасно. 925 01:45:53,728 --> 01:45:56,127 Същото е и мартинито. Но рано или късно го изпиваш. 926 01:45:56,147 --> 01:45:59,881 В момента, скъпа, ти и аз сме долу към клечката за зъби. Дори маслината я няма. 927 01:46:01,360 --> 01:46:03,384 Е, какво си помислихте щеше да се случи? 928 01:46:03,404 --> 01:46:06,053 Предупредих те. Няколко дни, няколко нощи... 929 01:46:06,073 --> 01:46:08,556 Това са основните правила. Знаеше това от самото начало. 930 01:46:08,576 --> 01:46:11,767 Но ти се промени. след това говорихме за фермата... 931 01:46:11,787 --> 01:46:14,020 и какви сме били винаги ще бъдем заедно. 932 01:46:14,040 --> 01:46:16,564 Този багажник не ни позволява. не разбираш ли 933 01:46:16,584 --> 01:46:19,400 Там има повече от дрехи. О, скъпа, и аз съм там. 934 01:46:19,420 --> 01:46:22,612 Четете етикетите... Литъл Рок, Акрон, Скрантън, Спрингфийлд. 935 01:46:22,632 --> 01:46:26,782 Това няма да ни остави много време за юг 40 сега, става ли? Не е нужно да е така. 936 01:46:26,802 --> 01:46:30,578 какво ще правиш Присъединете се към шоу? Свиря на барабани? Рисуване на декори? 937 01:46:30,598 --> 01:46:33,247 А, не бъди проклет глупак. 938 01:46:33,267 --> 01:46:35,291 Не знаеш колко си късметлия. 939 01:46:35,311 --> 01:46:38,419 Върни се при... Как се казва? Бети Джийн и... 940 01:46:38,439 --> 01:46:40,505 отглеждайте царевица, люцерна, каквото и да е... 941 01:46:40,525 --> 01:46:42,631 Това е пшеница, ако не го направите ум! Жито тогава! 942 01:46:42,651 --> 01:46:46,636 Отгледайте много от него и... и много бебета също! Това е, което искате, нали? 943 01:46:46,656 --> 01:46:48,637 На всичкото отгоре получавате бонус. 944 01:46:48,657 --> 01:46:52,308 Не е нужно да купувате Billboard остатъка от живота си, за да разбереш къде си. 945 01:46:52,328 --> 01:46:55,266 Сега просто ме целуни и забрави. 946 01:46:58,959 --> 01:47:01,442 Не вярвам, Емили! 947 01:47:01,462 --> 01:47:05,105 Няма да повярвам на това... не и докато не чувам те да казваш, че не ме обичаш. 948 01:47:07,343 --> 01:47:09,659 Закълни се. 949 01:47:09,679 --> 01:47:11,911 Закълни се! аз искам да те чуя да го кълнеш! 950 01:47:11,931 --> 01:47:15,122 Чудя се дали това е причината поставят ги в хотелските стаи. 951 01:47:15,142 --> 01:47:17,959 Закълни се, Емили. Застанете там и закълни се, че не ме обичаш. недейте! 952 01:47:17,979 --> 01:47:20,128 Искам по дяволите щеше да се махнеш от тук! 953 01:47:20,148 --> 01:47:22,335 Кълна се в Бога! 954 01:47:26,237 --> 01:47:28,799 Е, това е всичко. 955 01:47:31,617 --> 01:47:35,476 не се притеснявай Знам кога съм бил ударен от чук. Уейн? Уейн? 956 01:47:35,496 --> 01:47:37,978 тук Май... Може би трябва да вземеш това. 957 01:47:38,958 --> 01:47:40,982 Вие нямате да кажа, че е пръстен. 958 01:47:41,002 --> 01:47:44,816 Просто... Просто кажи това е четирилистна детелина. 959 01:47:47,008 --> 01:47:49,149 Чао, Емили. 960 01:47:58,853 --> 01:48:01,335 Знаеш ли, след... 961 01:48:01,355 --> 01:48:03,542 след това което каза, 962 01:48:07,569 --> 01:48:09,801 Предполагам, че това звучи лудо, 963 01:48:12,909 --> 01:48:16,677 но сигурен съм... сигурен съм дано беше различно. 964 01:50:27,710 --> 01:50:29,942 Предполагам, че мислите Пил съм. 965 01:50:29,962 --> 01:50:32,353 Не и докато не го спомена. 966 01:50:36,844 --> 01:50:39,660 Е, честен съм. 967 01:50:39,680 --> 01:50:42,663 Това е едно нещо трябва да призная... честен съм. 968 01:50:45,728 --> 01:50:48,377 Това е повече от някои хора могат да кажат. 969 01:50:48,397 --> 01:50:50,538 Като Емили? 970 01:50:57,031 --> 01:51:00,264 Беше ужасно, татко. 971 01:51:03,871 --> 01:51:06,562 От време на време става така. 972 01:51:06,582 --> 01:51:10,566 О, не разбираш. Вие сте никога не съм бил влюбен. Разбира се че не. 973 01:51:10,586 --> 01:51:13,903 Но не казвай на майка си. Бил съм заблуждавайки я близо 30 години. 974 01:51:13,923 --> 01:51:16,364 Не това имам предвид. 975 01:51:16,384 --> 01:51:19,408 Искам да кажа, наистина влюбен. 976 01:51:19,428 --> 01:51:22,070 Е, не те разбрахме като съм небрежен. 977 01:51:29,689 --> 01:51:32,831 знам как се чувстваш 978 01:51:35,778 --> 01:51:39,421 Някога, много отдавна, Иран в момиче. 979 01:51:40,741 --> 01:51:42,928 Приблизително като твоя, предполагам. 980 01:51:45,663 --> 01:51:48,396 Тя можеше да се ръкува с нейните очи. 981 01:51:54,380 --> 01:51:56,521 Беше прекрасно. 982 01:51:58,383 --> 01:52:00,444 да 983 01:52:02,763 --> 01:52:05,413 Продължавах да си казвам, 984 01:52:05,433 --> 01:52:07,873 „Надявам се това никога да не свършва. 985 01:52:07,893 --> 01:52:10,209 Ще умра, ако стане." 986 01:52:10,229 --> 01:52:13,622 Но свърши една нощ, с червило по цялата ми яка. 987 01:52:15,109 --> 01:52:17,591 И не умрях... 988 01:52:17,611 --> 01:52:20,002 Мрънкам дори 3 малко. 989 01:52:22,449 --> 01:52:24,974 Радвах се, че свърши. 990 01:52:24,994 --> 01:52:27,101 нагоре. 991 01:52:27,121 --> 01:52:29,728 Така че и ти се радвай. Хм? 992 01:52:29,748 --> 01:52:33,107 Как се казваше, татко? 993 01:52:33,127 --> 01:52:35,268 По дяволите, ако си спомням. 994 01:52:36,421 --> 01:52:40,781 Беше на върха на моя език преди няколко години. 995 01:52:40,801 --> 01:52:43,033 Оттогава дори не съм бил близо. 996 01:52:43,971 --> 01:52:46,112 Тя обичаше ли те? 997 01:52:47,266 --> 01:52:49,407 Често съм се чудил. 998 01:52:50,519 --> 01:52:52,831 От време на време, когато посинявам, 999 01:52:53,773 --> 01:52:57,712 Казвам си, че може да е така. 1000 01:53:00,988 --> 01:53:02,970 нагоре. 1001 01:53:02,990 --> 01:53:06,807 Разбира се, никога не бих спомени това на майка си. 1002 01:53:06,827 --> 01:53:10,978 Само за да се изравня, тя може да не ми глади ризите. 1003 01:53:10,998 --> 01:53:14,982 Знаеш ли, татко, не мисля По-добре да кажа и на Бети Джийн. 1004 01:53:15,002 --> 01:53:19,191 Тя би направила същото. да Те всички са еднакви. 1005 01:53:20,174 --> 01:53:23,658 точно същото, Няма да бъда като теб. 1006 01:53:25,304 --> 01:53:27,821 Никога няма да забравя името на Емили. 1007 01:53:28,724 --> 01:53:31,332 Да, ще го направите. 1008 01:53:31,352 --> 01:53:33,539 Ние също всички сме еднакви. 1009 01:53:34,479 --> 01:53:37,296 Може да се мразите за да го направиш, 1010 01:53:37,316 --> 01:53:39,457 но ще забравиш. 1011 01:53:48,702 --> 01:53:52,144 Да, Сайм. Тръгвам си веднага. 1012 01:53:52,164 --> 01:53:55,272 Кажете на Док да започне spadin' до градината. 1013 01:53:55,292 --> 01:53:57,691 Дължи ми пет долара. 1014 01:53:57,711 --> 01:53:59,852 толкова дълго 1015 01:54:01,298 --> 01:54:03,364 Е, Джордж, довиждане. 1016 01:54:03,384 --> 01:54:05,449 Ще се видим догодина. Довиждане, Zsa Zsa. 1017 01:54:05,469 --> 01:54:07,530 Поздравления, Абел. благодаря 1018 01:54:17,064 --> 01:54:19,171 Довиждане! Довиждане, Ед! 1019 01:54:24,321 --> 01:54:26,963 Довиждане! Довиждане, Джордж. 1020 01:54:50,639 --> 01:54:52,579 Здравей Симе! здрасти 1021 01:54:52,599 --> 01:54:55,082 Здравей, док! Здравей, док. как си 1022 01:54:55,102 --> 01:54:57,250 здрасти Е, док, 1023 01:54:57,270 --> 01:55:00,458 чухте ли за Синьо момче? чух. 1024 01:55:02,651 --> 01:55:05,134 Ти си домашен стар дявол. 1025 01:55:05,154 --> 01:55:08,804 Изненадан съм, че не е возейки се на предната седалка. 1026 01:55:08,824 --> 01:55:11,682 не ставай глупав Той ни отказа. 1027 01:55:13,913 --> 01:55:16,812 За този малък залог от нашия, док, 1028 01:55:16,832 --> 01:55:21,108 Ще го взема в долари, четвъртинки, стотинки... всичко, което е под ръка. 1029 01:55:21,128 --> 01:55:23,819 Сега, не толкова бързо. Мелиса... 1030 01:55:23,839 --> 01:55:25,863 Тя се справя доста добре с нейната кайма? 1031 01:55:25,883 --> 01:55:28,490 добре? Тя постави един съдия в орбита. 1032 01:55:28,510 --> 01:55:30,659 Спечели плакет за зареждане. 1033 01:55:30,679 --> 01:55:33,245 Докторе, мисля, че пет долара е заспал 10. 1034 01:55:33,265 --> 01:55:36,248 Може ли да го дадеш малко разклащане? Сега, задръжте. 1035 01:55:36,268 --> 01:55:39,460 Може би сте спечелили няколко награди, но това не е целият залог. 1036 01:55:39,480 --> 01:55:41,837 Никой не се е разболял и нищо лошо се случи на някой от тях. 1037 01:55:41,857 --> 01:55:45,590 Единственото нещо е, че нещо може да е станало се е случило, за което не знаем. 1038 01:55:45,610 --> 01:55:47,801 Децата си прекарват добре? Марги? Уейн? 1039 01:55:47,821 --> 01:55:51,180 Здравей, Док, старо момче, старо момче! 1040 01:55:51,200 --> 01:55:54,975 Велика Гертруда. Този люляк вода... Откъде има всичко това? 1041 01:55:54,995 --> 01:55:57,352 Мисля, че го доставят с танкер. 1042 01:55:57,372 --> 01:56:00,184 Здравей, татко! Мога ли да взема назаем колата? Давай напред! 1043 01:56:01,334 --> 01:56:03,442 Той изглежда добре. 1044 01:56:03,462 --> 01:56:05,523 А ти, Марги? 1045 01:56:06,841 --> 01:56:09,948 Приятно прекарване на панаира? 1046 01:56:09,968 --> 01:56:12,906 По-добре отговори на това, Марги. Вероятно Хари, за теб. 1047 01:56:15,432 --> 01:56:19,124 Е, давай, скъпа. недейте нека звъни цял ден. давай 1048 01:56:19,144 --> 01:56:22,669 Моля, док. Зимата идва. 1049 01:56:22,689 --> 01:56:25,255 Сега, нека не получаваме прибързано за това. 1050 01:56:25,275 --> 01:56:27,507 Марги не ми отговори. 1051 01:56:35,327 --> 01:56:37,309 здравей 1052 01:56:37,329 --> 01:56:39,520 Марги, аз съм тук Тук в Банинг? 1053 01:56:39,540 --> 01:56:41,605 О, Джери. Къде точно? 1054 01:56:41,625 --> 01:56:44,149 Е, аз съм в центъра на града, аз мисля. аз не знам 1055 01:56:44,169 --> 01:56:46,610 Виж, всички онези неща, които поставих на теб за това къде бях и... 1056 01:56:46,630 --> 01:56:48,445 Моля те, няма значение, скъпа. 1057 01:56:48,465 --> 01:56:52,657 Просто насочете колата към Елкинс Сухи стоки. И побързай, скъпа. 1058 01:56:52,677 --> 01:56:54,909 окей окей 1059 01:56:57,933 --> 01:57:00,791 Марги, не го направи отговори на въпроса ми. 1060 01:57:00,811 --> 01:57:04,253 Добре ли си изкара на панаира? О, да. да 1061 01:57:04,273 --> 01:57:07,214 Това беше най-прекрасният панаир в целия свят. 1062 01:57:07,234 --> 01:57:10,342 Така че плати на татко неговия чудесен пет долара. 1063 01:57:12,072 --> 01:57:14,096 Къде по света отива тя? 1064 01:57:14,116 --> 01:57:16,849 Надолу по прекрасния път, смятам. 1065 01:57:16,869 --> 01:57:20,060 Шансовете са сигурни променяйки се на хората. 1066 01:57:20,080 --> 01:57:23,393 Трябваше да спечеля този залог. 1067 01:57:29,423 --> 01:57:31,780 Джери, спри!